Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Den har den råhed som rock har, og så har det virkelig sjæl.
English[en]
It's got the rawness of rock and it's got this soulful feel to it.
Spanish[es]
Tiene la crudeza del rock con una especie de sonido soul.
Estonian[et]
Siin on rocki haavatavust, õrnust, seda peab tundma.
Finnish[fi]
Siinä on rokin raakuutta, mutta se on sielukasta.
French[fr]
C'est cru comme du rock tout en restant expressif.
Croatian[hr]
Ima onu sirovost rocka i onaj nježan prizvuk u tome.
Hungarian[hu]
A rock nyersessége a soul érzelmeivel párosul.
Italian[it]
C'è il rude del rock ed è molto profondo.
Dutch[nl]
Het heeft het rauwe van rock en het heeft lijkt op soul.
Polish[pl]
Ma w sobie surowość rocka i jednocześnie ma w sobie ducha.
Portuguese[pt]
Tem a aspereza do rock e um toque de sentimentalismo.
Romanian[ro]
Are neîndemânarea rock-ului şi i-a adăugat la el expresivitate.
Slovak[sk]
Je to rockovo surové a má to ducha.
Slovenian[sl]
Ima surovost rocka in mehkobo souIa.
Serbian[sr]
Ima onu sirovost rocka i onaj nežan prizvuk pritom.
Swedish[sv]
Det har rockens råhet och samtidigt en själfull känsla.