Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا أعتقد أن هذا هو ما وصلنا إليه على الأقل , إستعداد للتعلم عن كل هذه الأشياء .
Bulgarian[bg]
Мисля, че се раждаме най-малкото с готовност да научим всички тези неща.
Czech[cs]
Je to východisko, z něhož se rodí různé morálky.
Danish[da]
Jeg tror at det er det vi er født med, i hverfald en forberedelse til at lære disse ting.
German[de]
Ich denke dass wir damit beginnen, wenigstens mit einer Bereitschaft all dies zu lernen.
Greek[el]
Νομίζω ότι αυτό είναι το λιγότερο με το οποίο ερχόμαστε, μια ετοιμότητα να μάθουμε όλα αυτά τα πράγματα.
English[en]
I think this is what we come with, at least a preparedness to learn all of these things.
Spanish[es]
Yo creo que esto es al menos con lo que contamos, una preparación para aprender todas estas cosas.
Persian[fa]
فکر میکنم اینا، اون چیزایی اند که ما از بدو تولد بهمراه داریم و بعدا روی اونا کار میکنیم. فکر میکنم اینا، اون چیزایی اند که ما از بدو تولد بهمراه داریم و بعدا روی اونا کار میکنیم.
Finnish[fi]
Ainakin tulemme maailmaan valmiina oppimaan kaikki nuo asiat.
French[fr]
Je pense que nous naissons avec, ou du moins avec une prédisposition à apprendre toutes ces choses.
Hebrew[he]
לדעתי, אנו נולדים עם זה, או לפחות עם המוכנות ללמוד דברים אלה.
Croatian[hr]
Mislim da s ovim dolazimo, barem pripremljeni da sve to naučimo.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ezzel születünk, legalábbis a készséggel, hogy mindezeket megtanuljuk.
Italian[it]
Credo che cio' con cui veniamo al mondo e' una preparazione per imparare tutte queste cose.
Japanese[ja]
少なくとも この5つを備えて誕生するはずです
Georgian[ka]
ვფქირობ ამით ვევლინებით სამყაროს მინიმუმ მზაობით, რომ ეს ავითვისოთ.
Korean[ko]
저는 위의 다섯가지가 인간이 타고 난 도덕성의 초기 도안이며 인간은 다른 모든 것을 배울 수 있도록 최소한 이들을 지니고 태어 났다고 생각합니다.
Macedonian[mk]
Мислам дека барем доаѓаме со подготвеност да учиме за овие работи.
Dutch[nl]
Ik denk dat dit onze minimale uitrusting is, een bereidheid om al deze dingen te leren.
Polish[pl]
Myślę, że zaczynamy co najmniej z gotowością uczenia się tych rzeczy.
Portuguese[pt]
Eu penso que isso é o mínimo com que nós viemos, uma preparação para aprender todas essas coisas.
Romanian[ro]
Cred că cel puțin cu asta venim pe lume, o afinitate pentru a învăța toate aceste lucruri.
Russian[ru]
На мой взгляд, самое меньшее, что в нас заложено, — это готовность учиться всему этому.
Serbian[sr]
Mislim da sa ovime dolazimo na svet, makar pripremljeni da naučimo sve ove stvari.
Thai[th]
ผมคิดว่า พวกเรามีแบบร่างนี้ติดตัวมาตั้งแต่เกิด เตรียมให้เราพร้อมที่จะเรียนรู้
Turkish[tr]
Böylelikle geldiğimiz noktada en azından bu gibi şeylerin tümünü öğrenmek için bir hazırlığa sahip olduğumuza inanıyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cho rằng chúng là bẩm sinh, một sự chuẩn bị để học tất cả những điều này.
Chinese[zh]
我相信这是我们与生俱来的 做好准备要来学习这些东西