Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радиацията навлиза в смъртоносната зона.
Czech[cs]
Záření přesáhlo bezpečnou mez.
German[de]
Strahlung übersteigt Toleranzniveau und erreicht tödliches Niveau.
Greek[el]
Η ακτινoβoλία ξεπερνά τo όριo.
English[en]
Radiation passing the tolerance level.
Spanish[es]
La radiación entra al nivel letal.
Finnish[fi]
Säteily on ylittänyt sietorajan.
French[fr]
Seuil critique dépassé.
Hungarian[hu]
A sugárzás túllépte a kritikus szintet.
Dutch[nl]
Straling nu in dodelijke zone.
Polish[pl]
Promieniowanie przekroczyło granice tolerancji, osiąga śmiercionośny poziom.
Portuguese[pt]
Radiação passando nível de tolerância e entrando na zona letal.
Romanian[ro]
Radiaţia depăşeşte limita de toleranţă, intră în zona letală.
Russian[ru]
Радиация выше допустимого, доходит до летальной дозы.
Turkish[tr]
Radyasyon tolerans noktasını aşıyor.