Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، أجل ، كان ذلك أنتِ على شاشة التلفزيون ، التي قالت أنّه رجل الكهف ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Всъщност вие казахте по телевизията, че това е " Пещерняка ", нали?
Czech[cs]
Vlastně, jo, to vy jste byla v televizi, říkala jste, že to byl Pračlověk, že?
Greek[el]
Μάλιστα, εσύ ήσουν στην τηλεόραση, που είπε ότι το έκανε ο " Βάρβαρος ", σωστά;
English[en]
In fact, yeah, it was you that was on TV, said it was the Caveman, right?
Spanish[es]
De hecho, sí, usted salió en televisión, diciendo que había sido El cavernícola ¿verdad?
Hebrew[he]
למעשה, כן, זאת את שהיית בטלוויזיה, שאמרת שזה היה איש המערות, נכון?
Hungarian[hu]
Sőt! Ön tartotta azt a sajtótájékoztatót!
Italian[it]
In effetti... e'stata lei a dire in TV che era stato l'Uomo delle Caverne, vero?
Polish[pl]
To pani była w telewizji, prawda?
Portuguese[pt]
Na verdade, sim, era você que estava na TV, disse que era o Caveman, certo?
Romanian[ro]
De fapt, da, tu erai la TV şi ai spus că a fost Caveman, corect?
Russian[ru]
О точно, это же вы были на телевидении, и говорили, что это был Пещерный человек, правда?
Turkish[tr]
Aslında evet, televizyondaki sendin Caveman'in yaptığını söylemiştin, değil mi?