Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Миналата година са се пенсионирали преждевременно.
Bosnian[bs]
Lani su išli u prijevremenu mirovinu.
Czech[cs]
Minulý rok odešli předčasně na odpočinek.
Danish[da]
De gik på førtidspension sidste år.
German[de]
Sie sind letztes Jahr, in den vorzeitigen Ruhestand getreten.
Greek[el]
Συνταξιοδοτήθηκαν πρόωρα πέρυσι.
English[en]
They took early retirement last year.
Spanish[es]
Cogieron la jubilación anticipada el año pasado.
Estonian[et]
Nad läksid mullu vara pensionile.
Finnish[fi]
Jäivät varhaiseläkkeelle viime vuonna.
Croatian[hr]
Lani su išli u prijevremenu mirovinu.
Hungarian[hu]
Tavaly korai nyugdíjba vonultak.
Italian[it]
Sono andati in pensione anticipata l'anno scorso.
Dutch[nl]
Vorig jaar met vervroegd pensioen gegaan.
Polish[pl]
/ W zeszłym roku przeszli / na wcześniejszą emeryturę.
Portuguese[pt]
Aposentaram-se ano passado.
Romanian[ro]
S-au pensionat anticipat anul trecut.
Russian[ru]
Они ушли в раннюю отставку в прошлом году.
Slovak[sk]
Minulý rok odišli do predčasného dôchodku.
Slovenian[sl]
Lansko leto sta se upokojila.
Swedish[sv]
De slutade förra året.
Thai[th]
พวกเขาเกษียณอายุ ก่อนกําหนดเมื่อปีที่แล้ว
Turkish[tr]
Geçen sene erken emekli olmuşlar.
Ukrainian[uk]
Вони пішли відставку в минулому році
Vietnamese[vi]
Họ nghỉ hưu non vào đầu năm ngoái.
Chinese[zh]
他們 去年 提前退休 了 但 如果 他們 在 局里 還有 關系