Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм момче за всичко.
Czech[cs]
Nejsem údržbář.
Danish[da]
Jeg er ikke en håndværker.
Greek[el]
Δεν είμαι τεχνίτης.
English[en]
I'm not a handyman.
Spanish[es]
No soy alguien que hace de todo.
Persian[fa]
من تعميرکار نيستم
Hebrew[he]
אני לא איש תחזוקה.
Croatian[hr]
Ja nisam majstor.
Hungarian[hu]
Nem vagyok ezermester.
Indonesian[id]
Aku bukanlah seorang tukang.
Macedonian[mk]
Не сум мајстор.
Dutch[nl]
Ik ben geen klusjesman.
Polish[pl]
Nie jestem złotą rączką.
Portuguese[pt]
Eu não sou um homem habilidoso.
Romanian[ro]
L N'nu sunt un om bun.
Slovak[sk]
L N'nejsem údržbár.
Serbian[sr]
Ja nisam majstor.
Swedish[sv]
Jag är ingen händig man.
Vietnamese[vi]
Tao không phải thợ thủ công.
Chinese[zh]
我 不是 一个 杂役 。