Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Niining panahona siya mitambag sa mga miyembro sa Simbahan kinsa nadala ngadto sa sayop pinaagi niining mibiya sa kamatuoran ug gikinahanglan nga maghinulsol.
Czech[cs]
Během této doby radil členům Církve, kteří byli svedeni k omylu tímto odpadlíkem a kteří chtěli činit pokání.
German[de]
Während dieser Zeit beriet er Mitglieder der Kirche, die sich von dem Abtrünnigen in die Irre hatten führen lassen und nun umkehren wollten.
English[en]
During this time he counseled with members of the Church who had been led into error by this apostate and wanted to repent.
Spanish[es]
En ese tiempo, aconsejó a los miembros de la Iglesia a quienes ese impostor había conducido al error y que deseaban arrepentirse.
Fijian[fj]
E na gauna talega oqo e vakayacora kina na itavi ni veivakasalataki vei ira na lewenilotu era a vakarerei ka vinakati me ra veivutuni.
French[fr]
Pendant ce temps, il conseilla les membres de l’Eglise qui avaient été détournés de la vérité par l’apostat et qui voulaient se repentir.
Armenian[hy]
Ալդ ընթացքում նա խորհուրդներ էր տալիս Եկեղեցու այն անդամներին, որոնք մոլորության մեջ էին ընկել այդ ուրացող մարդու կողմից եւ ցանկանում էին ապաշխարել։
Italian[it]
Durante quel periodo egli consigliò i membri della Chiesa che erano stati indotti in errore dall’apostata e desideravano pentirsi.
Dutch[nl]
Gedurende die tijd gaf hij de leden van de kerk raad die door de afvallige op een dwaalspoor waren gebracht maar zich wilden bekeren.
Portuguese[pt]
Nesse período, ele aconselhou os membros da Igreja que tinham sido desviados do caminho por aquele apóstata e desejavam arrepender-se.
Russian[ru]
Он наставлял членов Церкви, которые были введены в заблуждение этим отступником и хотели покаяться.
Samoan[sm]
I le taimi lea sa ia aoao ai i uso o le Ekalesia o e sa taitaiina i le mea sese e lenei tagata liliuese, ma manao ina ia salamo.
Tagalog[tl]
Sa panahong ito, pinayuhan niya ang mga miyembro ng Simbahan na naakay sa kamalian ng taong ito na tumalikod sa katotohanan at nagnanais magsisi.
Tongan[to]
ʻI he lolotonga ʻo e taimi ko ʻení, ne tala-talaifale ai mo e kāingalotu ʻo e Siasí ne taki halaʻi ki he meʻa ʻoku halá ʻe he tokotaha hē ko ʻení, ʻa ia ne nau loto ke nau fakatomalá.
Tahitian[ty]
I te reira taime, ua a’o haere oia i te mau melo o te Ekalesia o tei arata’i-ê- hia’tu i roto i te hape e teie nei taata taiva, e o tei hinaaro i te tatarahapa.