Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obsahuje-li dávka více než jednu kategorii jaderného materiálu, musí se pro každou kategorii použít samostatný řádek.
Danish[da]
Saafremt et parti indeholder mere end én kategori nukleart materiale , skal hver kategori opfoeres som saerskilte posteringer .
German[de]
Enthält eine Charge mehr als eine Kategorie Kernmaterial, so sind für jede Kategorie eigene Buchungszeilen zu benutzen.
Greek[el]
Αν μία παρτίδα περιέχει περισσότερες από μία κατηγορίες πυρηνικών υλικών, πρέπει να γίνεται ιδιαίτερη καταγραφή για κάθε κατηγορία.
English[en]
If a batch contains more than one category of nuclear material, separate entry lines must be used for each category.
Spanish[es]
Si un lote contiene más de una categoría de materiales nucleares , se deberán utilizar anotaciones distintas para cada categoría .
Estonian[et]
Kui partii sisaldab rohkem kui ühe kategooria tuumamaterjale, tuleb iga kategooria jaoks kasutada eraldi ridu tehtavat kannet.
French[fr]
Si un lot contient plus d'une catégorie de matières nucléaires, il y a lieu d'utiliser des enregistrements distincts pour chaque catégorie.
Hungarian[hu]
Ha egy adag több kategóriába tartozó nukleáris anyagot tartalmaz, külön sorokat kell használni minden kategóriára.
Italian[it]
Se una partita contiene più di una categoria di materie nucleari occorre usare per ogni categoria delle scritture separate .
Lithuanian[lt]
Jeigu vienoje partijoje yra daugiau negu vienos kategorijos branduolinė medžiaga, kiekvienai kategorijai turi būti naudojamos atskiros įrašo eilutės.
Latvian[lv]
Ja partijā ir vairāk nekā vienas kategorijas kodolmateriāls, tad katrai kategorijai izmanto atsevišķu ieraksta rindu.
Maltese[mt]
Jekk grupp għandu aktar minn kategorija waħda ta’ materjal nukleari, linji ta’ l-entrati separati għandhom jintużaw għall kull kategorija.
Dutch[nl]
Indien een partij uit meer dan een categorie kerntechnische materialen bestaat , moeten voor elke categorie afzonderlijk , boekingen worden aangegeven .
Polish[pl]
Jeżeli partia zawiera więcej niż jedną kategorię materiałów rozszczepialnych, dla każdej kategorii muszą być użyte oddzielne zapisy.
Slovak[sk]
Ak obsahuje dávka viac než jednu kategóriu jadrového materiálu, musí sa pre každú kategóriu použiť samostatný riadok.
Slovenian[sl]
Če šarža vsebuje več kot eno kategorijo jedrskega materiala, je treba za vsako kategorijo uporabiti ločeno vknjižbo.