Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
територия на държавата, където са претърпени по-голямата част от вредите
Czech[cs]
území státu, kde byla způsobena převážná část újmy
Danish[da]
den stats område, hvor størstedelen af tabet er lidt
German[de]
Gebiet eines Staates, in dem der meiste Schaden entstanden ist
English[en]
territory of a State where most of the damage was sustained
Spanish[es]
el territorio de un Estado en el que se ha sufrido la mayor parte del daño
Estonian[et]
riigi territoorium, kus tekkis suurem osa kahjust
Finnish[fi]
sen valtion alue, jolla suurin osa vahingosta on aiheutunut
French[fr]
territoire d'un État où la plupart des préjudices ont été subis
Hungarian[hu]
azon tagállam, amelynek területén a kár legnagyobb része keletkezett
Italian[it]
territorio di uno Stato in cui è stata subita la maggior parte dei danni
Lithuanian[lt]
valstybės, kurioje patirta didžiausia žalos dalis, teritoriją
Latvian[lv]
tās valsts teritorija, kurā nodarīts vislielākais kaitējums
Maltese[mt]
it-territorju ta' Stat fejn ġew subiti l-biċċa 'l kbira tal-ħsarat
Dutch[nl]
het grondgebied van de staat waar het merendeel van de veroorzaakte schade is geleden
Polish[pl]
terytorium państwa, w którym poniesiono większość strat
Portuguese[pt]
o território do Estado em que foi sofrida a maior parte dos danos
Romanian[ro]
teritoriul unui stat în care s-au înregistrat majoritatea pagubelor
Slovak[sk]
územie štátu, kde došlo k väčšine škôd
Slovenian[sl]
ozemlje države, v kateri je nastalo največ škode
Swedish[sv]
den stats territorium där merparten av förlusten har lidits