Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد لدي ما يكفي من الوقود في مولداتي
Bosnian[bs]
Ostat ću i bez energije za generatore..
English[en]
I'm going to run out of diesel for my gennie.
Spanish[es]
Me voy a quedar sin gasoil para mi camioneta.
Estonian[et]
Mul saab generaatorite küte varsti otsa.
Finnish[fi]
Genniestäni loppuu pian diesel.
Hebrew[he]
הדלק הולך להיגמר לגנרטור שלי.
Hungarian[hu]
Kezdek kifogyni a gázolajból a generátoromhoz.
Italian[it]
Sto esaurendo il gasolio per il mio generatore.
Dutch[nl]
Ik heb bijna geen diesel meer.
Portuguese[pt]
Eu estou ficando sem diesel para os meus geradores.
Romanian[ro]
Nu se mai află combustibil pentru generatoarele mele.
Slovenian[sl]
Zmanjkalo mi bo dizla za generator.
Serbian[sr]
Ostaću i bez energije za generatore.
Turkish[tr]
Geç gelecekse jeneratöre mazot koyacağım.