Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fiskere, der fisker med drivgarn, vil nu faa mulighed for at modtage ophoerspraemier ydet under den italienske nationale omstillingsplan.
German[de]
Im Rahmen des italienischen Umstellungsprogramms haben Treibnetzfischer nunmehr die Möglichkeit, Prämien für die Einstellung ihrer Tätigkeit zu erhalten.
Greek[el]
Οι αλιείς που χρησιμοποιούν τα παρασυρόμενα δίκτυα θα έχουν τη δυνατότητα να λάβουν πριμοδοτήσεις για τη διακοπή των δραστηριοτήτων τους που προβλέπονται από το ιταλικό σχέδιο μετατροπής.
English[en]
Fishermen engaging in the driftnet fishery will now have the possibility of receiving cessation premiums provided by the Italian national conversion plan.
Spanish[es]
Los pescadores que se dedican a la pesca con redes de deriva tendrán ahora la posibilidad de obtener primas por paralización ofrecidas por el plan nacional de reconversión italiano.
Finnish[fi]
Ajoverkkoja käyttävillä kalastajilla on vastedes mahdollisuus saada palkkio toiminnan lopettamisesta Italian kansallisen uudistamissuunnitelman mukaisesti.
French[fr]
Les pêcheurs pratiquant la pêche aux filets dérivants auront désormais la possibilité de bénéficier des primes de cessation d'activité prévues par le plan italien de conversion.
Italian[it]
I pescatori che esercitano la pesca con reti alla deriva avranno ora la possibilità di ricevere i premi di arresto dell'attività previsti dal piano di conversione nazionale italiano.
Dutch[nl]
De vissers die actief zijn in de drijfnetvisserij kunnen nu vragen om beëindigingspremies in het kader van het Italiaanse nationale omschakelingsprogramma.
Portuguese[pt]
Os pescadores que praticam a pesca com redes de deriva têm agora a possibilidade de beneficiar dos prémios por cessação de actividades, previstos pelo plano de conversão italiano.
Swedish[sv]
Fiskare som arbetar med drivgarnsfiske kommer nu att ha möjlighet att få nedläggningsbidrag från den italienska nationella omläggningsplanen.