Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Minister calls attention to the ongoing United States and British aggression against Iraq, as represented by the maintenance of the unlawful no-flight zones, and to the fact that United States and British aircraft carried out 331 sorties over the towns and villages of Iraq in the period from 22 to 31 March 2000, 139 of them from Saudi Arabia, 70 from Kuwait and 122 from Turkey.
Russian[ru]
Министр обращает внимание на продолжающуюся агрессию Соединенных Штатов и Великобритании против Ирака, что выражается в сохранении неправомерных запретных для полетов зон, и на то обстоятельство, что авиация Соединенных Штатов и Великобритании в период с 22 по 31 марта 2000 года совершила 331 самолето-пролет над городами и деревнями Ирака, в том числе 139 — из Саудовской Аравии, 70 — из Кувейта и 122 — из Турции.
Chinese[zh]
外交部长呼吁注意美国和英国维持非法禁飞区,构成对伊拉克的长期侵略,2000年3月22日至31日期间,美国和英国的飞机飞越伊拉克城镇和村庄331架次,其中从沙特阿拉伯起飞139架次,从科威特起飞70架次,从土耳其起飞122架次。