Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Jen vím, že minulou sobotu bylijeho liď strachy skoro pocuraní
Danish[da]
Men der var folk, der havde tyndskid hjemme hos ham sidste lørdag
German[de]
Ich weiß nur, dass es letzen Samstag bei ihm ein großes Gezeter gab
English[en]
All I know is there were people shitting bricks at his place last Saturday
Spanish[es]
Todo lo que sé es que el sábado había gente echando pestes en su casa
Finnish[fi]
Viime lauantaina siellä oli jotain hässäkkää
French[fr]
Pas mal de gens étaient très nerveux, chez lui, samedi dernier
Croatian[hr]
Znam samo da je prošle subote kod njega bilo vrlo uzrujanih ljudi
Icelandic[is]
Það sem ég veit er að það voru einhver læti hjá honum á laugardaginn
Italian[it]
So solo che sabato sera a casa sua c' era gente molto incazzata
Norwegian[nb]
Alt jeg vet er at det var veldig nervøse folk hos ham på lørdag
Dutch[nl]
Alleen dat er zaterdag bij hem thuis wat mensen overstuur waren
Portuguese[pt]
Só sei que havia pessoas muito enervadas, na casa dele no sábado passado
Swedish[sv]
Men folk var väldigt nervösa hos honom förra lördagen
Turkish[tr]
Tek bildigim, geçen cumartesi evinde çok sinirli birtakim tipler varmis