Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Самият той помогна на повече уиски и сода.
Catalan[ca]
Es va servir més whisky amb soda.
Czech[cs]
Pomohl si více whisky se sodou.
Welsh[cy]
Helpodd ei hun i wisgi mwy a soda.
German[de]
Er nahm sich mehr Whisky und Soda.
Greek[el]
Ο ίδιος βοήθησε στην πιο ουίσκι με σόδα.
English[en]
He helped himself to more whiskey and soda.
Spanish[es]
Se sirvió más whisky con soda.
Estonian[et]
Ta aitas ise rohkem viski ja sooda.
French[fr]
Il se contribué à plus de whisky et soda.
Irish[ga]
Chuidigh sé é féin a fuisce níos mó agus Soda.
Galician[gl]
El serviuse de máis whisky e sosa.
Croatian[hr]
On sam je pomogao više viskija i sode.
Hungarian[hu]
Segített magát több whisky és szóda.
Indonesian[id]
Dia membantu dirinya untuk wiski dan soda.
Icelandic[is]
Hann hjálpaði sig meira viskí og gosdrykki.
Italian[it]
Lui stesso ha contribuito a più whisky e soda.
Korean[ko]
그는 더 위스키 소다 위해 자신을 도왔습니다. 켐프, 일어나서 그에 대해 보니, 가져오지
Lithuanian[lt]
Jis padėjo pats daugiau viskio ir soda.
Latvian[lv]
Viņš palīdzēja sevi vēl viskiju un soda.
Macedonian[mk]
Тој самиот помогна да се повеќе виски и сода.
Maltese[mt]
Huwa għen lilu nnifsu għall- whisky aktar u soda.
Norwegian[nb]
Han forsynte seg til mer whisky og soda.
Dutch[nl]
Hij hielp zichzelf meer whisky en soda.
Polish[pl]
Pomógł się do więcej whisky z wodą sodową.
Portuguese[pt]
Ele serviu- se de mais uísque e soda.
Romanian[ro]
El însuşi a ajutat la mai multe whisky şi bicarbonat de sodiu.
Russian[ru]
Он налил себе еще виски с содовой.
Slovak[sk]
Pomohol si viac whisky so sódou.
Slovenian[sl]
Sam je pomagal več whisky soda.
Albanian[sq]
Ai ndihmoi veten me uiski më shumë dhe sode.
Serbian[sr]
Он сам помогао да се још виски и соде.
Swedish[sv]
Han hjälpte själv till mer whisky och soda.
Swahili[sw]
Yeye mwenyewe kwa kusaidiwa zaidi na whisky soda.
Turkish[tr]
O, kendini daha fazla viski ve soda yardımcı oldu.
Ukrainian[uk]
Він налив собі ще віскі з содовою.
Vietnamese[vi]
Ông đã giúp mình thêm rượu và nước giải khát.