Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصوتيات إلى الخلف يا عزيزتي
Bulgarian[bg]
Фонетиката е от зад скъпа.
Czech[cs]
Fonetika je v zadní poloze.
German[de]
Die Phonetik ist auf der Rückseite, Schätzchen.
Greek[el]
Γράφει πίσω πώς προφέρονται, καλή μου.
English[en]
Phonetics are in the back, darling.
Spanish[es]
La fonética está en la parte de atrás, cariño.
Estonian[et]
Foneetika on teisel pool.
Finnish[fi]
Lausumisohje on kääntöpuolella.
Hebrew[he]
הכתב הפונטי מאחור, יקירה.
Croatian[hr]
Fonetika je iza, draga.
Hungarian[hu]
Fonetikus kiejtés a hátoldalon, drágám.
Indonesian[id]
Fonetisnya ( = pengucapan ) di belakang, Sayang.
Italian[it]
La fonetica e'sul retro, tesoro.
Dutch[nl]
De fonetiek staat achterop, schat.
Polish[pl]
Zapis fonetyczny jest na odwrocie.
Portuguese[pt]
A leitura fonética está atrás, querida.
Romanian[ro]
Foneticile sunt pe spate, dragă.
Russian[ru]
Транскрипция на обратной стороне, дорогая.
Slovenian[sl]
Fonetika je zadaj, dragica.
Serbian[sr]
Fonetika je iza, draga.
Turkish[tr]
Nasıl okunduğu arkasında yazıyor tatlım.