Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сядай тук, поспаланке!
Danish[da]
Sæt dig, sovetryne.
German[de]
Setz dich, Schlafmütze.
Greek[el]
Κάτσε, υπναρού.
English[en]
Sit down, sleepyhead.
Spanish[es]
Siéntate, dormilona.
Estonian[et]
Istu, unimüts.
Finnish[fi]
Istu, unikeko.
Hebrew[he]
שב, ישנוני.
Croatian[hr]
Sjedni, spavalice.
Indonesian[id]
Duduklah, tukang tidur.
Italian[it]
Siediti, dormigliona.
Korean[ko]
앉아봐, 잠꾸러기야 잠 좀 깨 봐
Lithuanian[lt]
Sėskis, miegale.
Dutch[nl]
Ga zitten, slaapkop.
Portuguese[pt]
Senta-te, dorminhoca.
Russian[ru]
Присядь, соня.
Slovak[sk]
Posaď sa, spachtoško.
Slovenian[sl]
Sedi, zaspanka.
Serbian[sr]
Sedi, spavalice.
Swedish[sv]
Sätt dig, sömntutan.