Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فكمية الثلوج التي تغطي نصف الكرة الارضية الشمالي تنخفض.
Cebuano[ceb]
Nagkagamay ang niyebe nga nagtabon sa kayutaan sa Amihanang Hemispera.
Czech[cs]
Sněhová pokrývka na severní polokouli se zmenšuje.
Danish[da]
Snedækket på den nordlige halvkugle er blevet mindre.
German[de]
In der nördlichen Hemisphäre geht die Schneebedeckung immer weiter zurück.
Ewe[ee]
Sno ƒe agbɔsɔsɔ si le Xexeame ƒe Dziehe dzi le ɖeɖem kpɔtɔ.
Greek[el]
Το στρώμα χιονιού στο Βόρειο Ημισφαίριο μειώνεται.
English[en]
Snow cover in the Northern Hemisphere has been decreasing.
Spanish[es]
El volumen de nieve del hemisferio norte ha estado menguando.
Estonian[et]
Näiteks on põhjapoolkera lumikate hakanud vähenema.
Finnish[fi]
Pohjoisen pallonpuoliskon lumipeite on pienentynyt.
French[fr]
Dans l’hémisphère Nord, le manteau neigeux diminue.
Hebrew[he]
מעטה השלג בחצי הכדור הצפוני הולך ונמס.
Croatian[hr]
Snježni pokrivač na sjevernoj hemisferi polako se topi.
Hungarian[hu]
Az északi félgömb hótakarója egyre zsugorodik.
Indonesian[id]
Lapisan salju di Belahan Bumi Utara telah berkurang.
Iloko[ilo]
Uming-ingpis ti niebe iti Amianan a Hemispero.
Icelandic[is]
Jöklar á norðurheimskautinu eru til dæmis að bráðna.
Italian[it]
I ghiacciai dell’emisfero boreale si stanno assottigliando.
Japanese[ja]
北半球の積雪量は減少の一途をたどっています。
Korean[ko]
북반구에서는 눈에 덮인 땅의 면적이 감소해 왔습니다.
Malayalam[ml]
ഉത്തരാർധ ഗോളത്തിൽ മഞ്ഞുമൂടിയ പ്രദേശങ്ങൾ കുറഞ്ഞു വരുന്നു.
Maltese[mt]
Il- kisja tas- silġ fl- Emisferu tan- Nord qed tonqos.
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့မြောက်ဘက်ခြမ်းရှိ ဆီးနှင်းဖုံးလွှမ်းမှုမှာ လျော့နည်းလာသည်။
Norwegian[nb]
Snødekket på den nordlige halvkule er i ferd med å minke.
Dutch[nl]
Het sneeuwdek op het noordelijk halfrond slinkt.
Nyanja[ny]
Chipale chofewa cha ku Chigawo Chakumpoto Chadziko Lapansili chayamba kuchepa.
Polish[pl]
Na półkuli północnej zmniejsza się obszar pokrywy śnieżnej.
Portuguese[pt]
A cobertura de neve no Hemisfério Norte está diminuindo.
Romanian[ro]
Suprafeţele acoperite cu zăpadă din emisfera nordică s-au redus.
Russian[ru]
В Северном полушарии уменьшается глубина снежного покрова.
Slovak[sk]
Snehová pokrývka na severnej pologuli ustupuje.
Slovenian[sl]
Na severni polobli se snežna odeja tanjša.
Albanian[sq]
Sasia e borës në hemisferën veriore është zvogëluar vazhdimisht.
Serbian[sr]
Smanjuje se snežni pokrivač na severnoj hemisferi.
Southern Sotho[st]
Moalo oa lehloa o Karolong e ka Leboea ea Lefatše o ntse o fokotseha.
Swedish[sv]
Snötäcket på norra halvklotet har minskat.
Swahili[sw]
Theluji imepungua katika sehemu ya kaskazini ya dunia.
Congo Swahili[swc]
Theluji imepungua katika sehemu ya kaskazini ya dunia.
Tamil[ta]
வட கோளத்தை மூடியிருக்கும் பனி குறைந்து வந்திருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Numinipis na ang niyebeng bumabalot sa Hilagang Hemisperyo.
Tswana[tn]
Selekanyo sa kapoko ya dithaba tsa Hemisefere ya Bokone se a fokotsega.
Tsonga[ts]
Wa hunguteka mpimo wa gamboko leyi funengeteke Hafu ya Misava leyi nga eN’walungwini.
Twi[tw]
Sukyerɛma a ɛtɔ wɔ Kusuu fam no so retew.
Ukrainian[uk]
У Північній півкулі зменшується сніговий покров.
Xhosa[xh]
Umkhenkce osezintabeni kuMntla weIkhweyitha uyanyibilika.
Chinese[zh]
在2002年初,南极洲一块面积为3250平方公里的冰架坍塌。
Zulu[zu]
Iqhwa elemboze ingxenye eseNyakatho Nenkabazwe belilokhu lincipha.