Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Λέγεται ότι μετά το θάνατο αυτή η ψυχή φεύγει από το σώμα.
English[en]
This soul is said to depart from the body after death.
Spanish[es]
Se dice que esta alma parte del cuerpo al sobrevenir la muerte.
Finnish[fi]
Tämän sielun sanotaan lähtevän pois ruumiista kuoleman jälkeen.
Croatian[hr]
Za tu dušu kaže se da se nakon smrti odvaja od tijela.
Italian[it]
Si dice che alla morte quest’anima si stacchi dal corpo.
Japanese[ja]
この魂は死後に体から離脱するとされています。
Korean[ko]
사람들은 그러한 영혼이 사후에 몸에서 떠난다고 말한다.
Norwegian[nb]
Det sies at denne sjelen forlater kroppen når døden har inntrådt.
Dutch[nl]
Naar verluidt verlaat de ziel bij de dood het lichaam.
Portuguese[pt]
Diz-se que tal alma se separa do corpo após a morte.
Russian[ru]
О ней говорится, что после смерти она покидает тело.
Slovenian[sl]
Pravijo, da duša po smrti zapusti telo. Pa vendar 1.
Serbian[sr]
Za tu dušu kaže se da se nakon smrti odvaja od tela.
Southern Sotho[st]
Ho boleloa hore moea ona o pholoha ’mele ho ea sebakeng se seng kamor’a lefu.
Swedish[sv]
Denna själ sägs lämna kroppen efter döden.
Tagalog[tl]
Ang kaluluwang ito ay sinasabing humihiwalay sa katawan pagkamatay.
Turkish[tr]
Canın, ölümden sonra vücuttan ayrılacağı söyleniyor.
Zulu[zu]
Lomphefumulo kuthiwa uyawushiya umzimba ngemva kokufa.