Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bas Domfrontais ligger på korsvejen mellem Normandiet, Bretagne og Maine i Normandiets skovrige egn, der har kystklima og geologisk indgår i det armorikanske bjergmassiv.
German[de]
An der Schnittstelle von Normandie, Bretagne und Maine gelegen, gehört das Bas Domfrontais zum normannischen Bocage, das geologisch dem armorikanischen Massiv zuzurechnen ist und sich durch Meerklima auszeichnet.
Greek[el]
Ευρισκόμενη στο σταυροδρόμι της Νορμανδίας, της Βρετάνης και του Maine, η περιοχή Bas Domfrontais ανήκει στη νορμανδική περιοχή, η οποία διαθέτει ωκεάνειο κλίμα, καθώς και στο γεωλογικό πλαίσιο της οροσειράς armoricain.
English[en]
At the crossroads of Normandy, Brittany and the Maine, the Lower Domfrontais is situated in the wooded Norman countryside with its maritime climate and the geological structure of the Armorican massif.
Spanish[es]
Situada en el cruce entre Normandía, Bretaña y Maine, la región del Bas Domfrontais pertenece al boscaje normando que se inscribe en un clima de tipo oceánico y se enclava en la macizo armoricano.
Finnish[fi]
Bas Domfrontais Normandian, Bretagnen ja Mainen välissä sijaitsee Normandian lehtoalueella, jolla vallitsee meri-ilmasto ja jonka geologinen ympäristö on Massif Armoricain -vuoristo.
French[fr]
Situé au carrefour de la Normandie, de la Bretagne et du Maine, le Bas Domfrontais appartient au bocage normand qui s'inscrit dans un climat de type océanique et dans le contexte géologique du massif armoricain.
Italian[it]
Situata all'incrocio tra la Normandia, la Bretagna e il Maine, la regione del Bas Domfrontais appartiene al bocage normanno, caratterizzato da un clima di tipo marittimo e dall'appartenenza al sistema geologico del massiccio armoricano.
Dutch[nl]
Het gebied Bas Domfrontais bevindt zich op het kruispunt van Normandië, Bretagne en Maine en behoort tot het Normandische wallenlandschap, dat een zeeklimaat kent, en valt binnen de geologische context van het Armoricaans Massief.
Portuguese[pt]
Situado na intersecção da Normandia, da Bretanha e do Maine, o baixo Domfrontais faz parte do bocage normando, que se caracteriza por um clima de tipo oceânico, no contexto geológico do maciço armoricano.
Swedish[sv]
Bas Domfrontais, som är beläget i korsningen mellan Normandie, Bretagne och Maine, tillhör "Le bocage normand" (ett vidsträckt skogslandskap i väster), som har havsklimat och som geologiskt hör till Armorikanska bergskedjan.