Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Приоритетните действия по пакта ще бъдат финансирани с допълнителни средства от ЕС за Ливан и Йордания, за които беше поет официален ангажимент по време на Лондонската конференция, включително най-малко 1 милиард евро, които да бъдат отпуснати през 2016 г. и 2017 г.
Czech[cs]
Prioritní opatření paktu budou financována z dodatečných prostředků EU přislíbených pro Libanon a Jordánsko na londýnské konferenci, včetně nejméně 1 miliardy EUR, která má být přidělena v letech 2016 a 2017.
Danish[da]
De prioriterede aktioner vedrørende pagten finansieres ved hjælp af de supplerende EU-midler, som EU har givet Libanon og Jordan tilsagn om på Londonkonferencen, herunder mindst 1 mia. EUR, som tildeles i 2016 og 2017. Pr.
German[de]
Die in den Pakten festgelegten prioritären Maßnahmen werden durch die auf der Londoner Geberkonferenz zusätzlich für Libanon und Jordanien zugesagten EU-Mittel finanziert; davon sind mindestens 1 Mrd. EUR für die Jahre 2016 und 2017 vorgesehen.
English[en]
The Compact priority actions will be funded through the additional EU funds pledged for Lebanon and Jordan at the London Conference, including at least EUR 1 billion to be allocated in 2016 and 2017.
Spanish[es]
Las acciones prioritarias del Pacto anejo se financiarán mediante los fondos adicionales de la UE asignados para el Líbano y Jordania en la Conferencia de Londres, incluidos al menos 1 000 millones EUR que han de asignarse en 2016 y 2017.
Estonian[et]
„Kokkuleppe“ prioriteetseid meetmeid rahastatakse täiendavatest ELi vahenditest, mis lubati Liibanonile ja Jordaaniale Londoni konverentsil, sealhulgas vähemalt 1 miljardit eurot, mis tuleb eraldada 2016. ja 2017. aastal.
French[fr]
Les actions prioritaires du pacte seront financées par les ressources supplémentaires que l'UE s'est engagée à verser pour le Liban et la Jordanie lors de la conférence de Londres, dont un montant de 1 milliard d’EUR au moins qui sera octroyé en 2016 et 2017.
Croatian[hr]
Prioritetne mjere „pakta” financirat će se iz dodatnih sredstava EU-a koja su za Libanon i Jordan osigurana u okviru konferencije u Londonu, uključujući iznos od najmanje 1 milijarde EUR koji će biti dodijeljen u 2016. i 2017.
Hungarian[hu]
A megállapodás szerinti kiemelt intézkedéseket a londoni konferencián Libanon és Jordánia számára felajánlott uniós többletforrásokból fogják finanszírozni, beleértve a 2016-ra és 2017-re előirányzott legalább 1 milliárd EUR összeget.
Italian[it]
Le azioni prioritarie previste dal rispettivo patto saranno finanziate con i fondi supplementari che l'UE si è impegnata ad elargire per il Libano e la Giordania alla conferenza di Londra, compreso almeno 1 miliardo di euro da assegnare nel 2016 e nel 2017.
Lithuanian[lt]
Susitarimo prioritetiniai veiksmai bus finansuojami iš papildomų ES lėšų, Londono konferencijoje skirtų Libanui ir Jordanijai, įskaitant ne mažiau kaip 1 mlrd. EUR, kurie bus skirti 2016 ir 2017 m.
Latvian[lv]
Nolīguma prioritārās darbības tiks finansētas no ES papildu līdzekļiem, kas Londonas konferencē tika paredzēti Libānai un Jordānijai, tostarp vismaz EUR 1 miljards tiks piešķirts 2016.–2017. gadā.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet prijoritarji tal-Patt se jiġu ffinanzjati permezz ta’ fondi addizzjonali tal-UE mwiegħda lil-Libanu u lill-Ġordan fil-Konferenza ta’ Londra, inkluż mill-inqas EUR 1 biljun li għandu jiġi allokat fl-2016 u l-2017.
Dutch[nl]
De prioritaire maatregelen in het pact zullen worden gefinancierd uit de aanvullende EU-middelen die op de conferentie van Londen voor Libanon en Jordanië zijn toegezegd, waarvan ten minste 1 miljard EUR zal worden toegewezen in 2016 en 2017.
Polish[pl]
Działania priorytetowe realizowane na podstawie Porozumienia będą finansowane z dodatkowych środków UE przeznaczonych dla Libanu i Jordanii, zadeklarowanych na konferencji w Londynie, obejmujących kwotę w wysokości co najmniej 1 mld EUR na lata 2016 i 2017.
Portuguese[pt]
As ações prioritárias do Pacto serão financiadas através de fundos adicionais da UE para o Líbano e a Jordânia na Conferência de Londres, que incluem, pelo menos, mil milhões de euros a afetar em 2016 e 2017.
Romanian[ro]
Acțiunile prioritare prevăzute de pact vor fi finanțate din fondurile suplimentare pe care UE sa angajat, cu ocazia Conferinței de la Londra, să le acorde Libanului și Iordaniei, cel puțin 1 miliard EUR urmând a fi alocat în 2016 și în 2017.
Slovak[sk]
Prioritné opatrenia v rámci paktu sa budú financovať z dodatočných finančných prostriedkov, ktoré EÚ prisľúbila Libanonu a Jordánsku na londýnskej konferencii, vrátane najmenej 1 miliardy EUR, ktorá sa má prideliť v rokoch 2016 a 2017.
Slovenian[sl]
Prednostni ukrepi dogovora se bodo financirali iz dodatnih sredstev za Libanon in Jordanijo, h katerim se je EU zavezala na konferenci v Londonu, vključno z vsaj 1 milijardo EUR, ki se bo dodelila v letih 2016 in 2017.
Swedish[sv]
De prioriterade åtgärderna i pakten kommer att finansieras genom de ytterligare EU-medel som utlovats för Libanon och Jordanien vid Londonkonferensen, inbegripet minst 1 miljard euro som ska anslås under 2016 och 2017.