Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е, той е твоят полушурей.
Bosnian[bs]
On ti je polušogor.
Czech[cs]
Je tvůj napůl švagr.
Danish[da]
Han er din halvsvoger.
Greek[el]
Είναι μισός κουνιάδος σου.
English[en]
He's your half brother-in-law.
Spanish[es]
Es tu medio cuñado.
French[fr]
C'est ton demi-frère.
Hebrew[he]
לא, הוא חצי גיס שלך.
Croatian[hr]
On ti je polušogor.
Hungarian[hu]
A félsógorod.
Italian[it]
E il tuo cognato acquisito.
Dutch[nl]
Hij is je halve schoonbroer.
Polish[pl]
Jest w połowie Twoim szwagrem.
Portuguese[pt]
É teu meio-cunhado.
Russian[ru]
Он наполовину твой шурин.
Serbian[sr]
On ti je polušogor.