Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن إذا أعلن أن الفريق الآخر ارتكب خطأ -- رائع !
Bulgarian[bg]
Но ако същия рефер отсвири фаул за другия отбор - перфектно!
Bangla[bn]
কিন্তু রেফারি অন্য টিমকে বিচার করলে তুমি বল- ভাল হয়েছে।
Catalan[ca]
Però si creu que l'altre equip ha comès una falta, perfecte!
Czech[cs]
Ale když usoudí, že se faulu dopustil ten druhý tým - bezva!
Greek[el]
Αλλά αν κρίνει ότι η άλλη ομάδα έχει κάνει το φάουλ... Τέλεια!
English[en]
But if he judges that the other team committed a foul -- awesome!
Spanish[es]
Pero si pita falta al otro equipo... ¡Estupendo!
French[fr]
Mais s'il dit que c'est l'adversaire : Super ! bien vu !
Hindi[hi]
पर अगर दूसरे टीम को "फाउल" मिल जाए - बहुत बढ़िया!
Croatian[hr]
Ali ako presudi da je druga ekipa napravila prekršaj -- odlično!
Hungarian[hu]
De ha azt ítéli, hogy az ellenfél szabálytalankodott, az rendjén!
Italian[it]
Ma se decide che l'altra squadra ha commesso fallo - stupendo!
Georgian[ka]
მაგრამ როცა თქვენს მოწინააღმდეგეს დააჯარიმებს - შესანიშნავია!
Lithuanian[lt]
Bet jeigu teisėjas skiria pražangą priešininkų komandai – jėga!
Polish[pl]
Ale jeśli sędzia orzeka, że przeciwnik sfaulował, to super!
Portuguese[pt]
Mas se ele assinala uma falta para a outra equipa — espectacular!
Romanian[ro]
Dar când penalizează cealaltă echipă: uimitor!
Russian[ru]
Но реши судья, что нарушение было у другой команды — тем лучше!
Serbian[sr]
Međutim, ako presudi da je drugi tim počinio faul - sjajno!
Swedish[sv]
Men om han dömer en foul mot det andra laget – fantastiskt!
Turkish[tr]
Fakat hakem diğer takıma faul verdiğinde -- harika!
Ukrainian[uk]
Та коли він робить висновок, що інша команда зробила помилку - чудово!
Vietnamese[vi]
Nhưng khi anh ta tuyên bố đội đối thủ phạm lỗi: thiệt hết sẩy!
Chinese[zh]
但是当裁判判对方犯规时——太棒了!