Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přidej desítky ochotných pracovníků a všechno dříví, které se dá pokácet v okolním bažinatém lese.
Danish[da]
Tilføj i snesevis af villige arbejdere og alt det tømmer der kan fældes i den omkringliggende sumpede skov.
German[de]
Hinzu kommen eine Menge williger Arbeiter sowie alle Bäume, die in einem morastigen Wald in der Nähe gefällt werden können.
Greek[el]
Προσθέστε ένα πλήθος από πρόθυμους εργάτες καθώς και όλα τα δέντρα που μπορούν να κοπούν από το γειτονικό βαλτώδες δάσος.
English[en]
Add scores of willing workers and all the timber you can cut from a surrounding swampy forest.
French[fr]
Ajoutez une armée de travailleurs volontaires et tous les arbres que vous pouvez abattre dans la forêt humide qui vous entoure.
Hungarian[hu]
Adj ehhez rengeteg segítőkész munkást és mindazt a faanyagot, amit a környező mocsaras erdőből lehet beszerezni.
Indonesian[id]
Ditambahkan sejumlah pekerja-pekerja sukarela dan semua kayu yang dapat ditebang dari hutan berawa-rawa di sekelilingnya.
Italian[it]
Aggiungete a questi arnesi decine e decine di operai volenterosi e tutto il legname che riuscite a tagliare in una circostante foresta paludosa.
Japanese[ja]
それに,やる気のある大勢の働き人が加わり,湿地の多い周囲の密林からはいくらでも木を切ってくることができます。
Dutch[nl]
Voeg daarbij tientallen bereidwillige werkers en al het timmerhout dat er uit een rondom gelegen moerasbos valt te halen.
Portuguese[pt]
Acrescente a isso dezenas de trabalhadores dispostos e toda a madeira que puder cortar de uma floresta pantanosa da redondeza.
Slovak[sk]
Pridaj desiatky ochotných pracovníkov a všetko stavebné drevo si môžeš zoťať v okolitom bažinatom lese.
Swahili[sw]
Ongeza wafanyakazi kadhaa wenye nia na mbao zote unazoweza kukata kutoka kwenye msitu wenye matope-matope ulio karibu.