Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Podá informaci o osvědčených postupech ke zmírnění zatížení podniků a označí způsoby snižování nákladů a zatížení.“
Danish[da]
Den skal endvidere indeholde oplysninger om bedste praksis med henblik på at mindske erhvervslivets byrder og om metoder hertil samt til reduktion af omkostninger."
German[de]
Außerdem zeigt der Bericht bewährte Verfahren für den Abbau der Belastungen für die Unternehmen und Wege für eine Verringerung der Belastungen und der Kosten auf."
Greek[el]
Υποβάλλει έκθεση σχετικά με τις ενδεδειγμένες πρακτικές και αναφέρει τρόπους για τον περιορισμό της επιβάρυνσης των επιχειρήσεων και για τη μείωση του κόστους.»
English[en]
It shall report on best practices for lessening the burden on business and shall indicate ways of reducing the burden and costs."
Spanish[es]
La Comisión informará de las mejores prácticas para aliviar la carga que soportan las empresas e indicará los diferentes modos de reducir dicha carga y los costes."
Estonian[et]
Raportis kajastatakse parimaid tavasid ettevõtete koormuse vähendamiseks ning näidatakse ära koormuse ja kulude vähendamise viisid."
Finnish[fi]
Siinä selvitetään parhaita käytäntöjä yrityksille aiheutuvan rasitteen keventämiseksi ja esitetään keinoja rasitteen ja kustannusten vähentämiseksi."
French[fr]
Il indique les meilleures pratiques permettant d'alléger la charge qui pèse sur les entreprises, ainsi que des moyens de réduire la charge et les coûts."
Hungarian[hu]
Jelenteni kell a vállalkozások terhei csökkentésének legjobb gyakorlatait, és meg kell jelölni a terhek és költségek csökkentésének módjait.”
Italian[it]
Essa fa riferimento alle migliori prassi che consentono di limitare l'onere per le imprese e indica alcuni modi per ridurre l'onere e i costi."
Lithuanian[lt]
Joje pateikiami įmonėms tenkančių prievolių mažinimo geros praktikos pavyzdžiai ir nurodomi prievolių ir sąnaudų mažinimo būdai.“
Latvian[lv]
Tas atspoguļo labāko pieredzi apgrūtinājuma samazināšanā uzņēmumiem un norāda iespējas apgrūtinājuma un izmaksu samazināšanai.”
Dutch[nl]
Het verslag bevat voorbeelden van goede praktijken voor het reduceren van de lasten voor het bedrijfsleven en geeft aan hoe de lasten en kosten kunnen worden gereduceerd."
Polish[pl]
Sprawozdanie winno zawierać opis najlepszych praktyk zastosowanych do zmniejszania obciążenia przedsiębiorstw oraz wskazywać sposoby zmniejszenia obciążeń i kosztów.”
Portuguese[pt]
Também informará sobre as boas práticas destinadas a diminuir os encargos para as empresas e indicará formas de reduzir os encargos e os custos.".
Slovak[sk]
Správa informuje o osvedčených postupoch znižovania zaťaženia podnikov a ukáže spôsoby zníženia zaťaženia a nákladov.“
Slovenian[sl]
Poroča o najboljših praksah za zmanjševanje obremenitve podjetij in navede načine za zmanjševanje obremenitve in stroškov."
Swedish[sv]
Den skall innehålla en redovisning av bästa praxis för att minska företagens arbetsbörda samt ange sätt på vilka arbetsbörda och kostnader kan minskas."