Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو لم يكن خلفنا فهو أمامنا على الأغلب ينتظرنا كي ينصب لنا كمين
Bulgarian[bg]
Ако не е зад нас, то вероятно е пред нас, чакайки ни в засада.
German[de]
Wenn er nicht hinter uns ist, ist er uns wohl voraus und lauert uns auf.
Greek[el]
Άν δεν είναι πίσω μας, θα είναι πιθανόν μπροστά μας, περιμένοντας για ενέδρα.
English[en]
If he's not behind us, he's probably ahead, waiting to ambush.
Spanish[es]
Si no está detrás, probablemente esté delante, esperando para emboscarnos.
Estonian[et]
Kui ta ei ole meie taga, siis ta on pigem meist sammuvõrra ees, ootab ja varitseb.
Finnish[fi]
Ellei hän ole perässämme, hän on luultavasti edellämme, väijyämässä.
Hebrew[he]
אם הוא לא מאחורינו, הוא כנראה מלפנים, מחכה לארוב.
Croatian[hr]
Ako nije iza nas, onda je verovatno ispred, čeka u zasedi.
Indonesian[id]
Kalau tidak dibelakang kita, dia mungkin di depan, menunggu untuk menyergap.
Italian[it]
Se non e'dietro di noi, probabilmente ci sta davanti... che prepara un'imboscata.
Norwegian[nb]
Han er sannsynligvis foran oss, forbereder et bakholdsangrep.
Dutch[nl]
Hij ligt vast voor op ons. Hij wacht ons op in een hinderlaag.
Polish[pl]
Jeśli nie ma go za nami, to pewnie jest przed nami, przygotowuje zasadzkę.
Portuguese[pt]
Se não está atrás de nós, deve estar à frente, à espera, para uma emboscada.
Romanian[ro]
Daca nu e in spatele nostru, probabil e in fata, pregatind o ambuscada.
Slovak[sk]
Ak nie je za nami, tak bude pravdepodobne pred nami, čakať v zálohe.
Serbian[sr]
Ако није иза нас, онда је испред, прави заседу.
Swedish[sv]
Om han inte är bakom oss, är han nog framför, och väntar i ett bakhåll.