Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستبقين في المنزل حتى إشعار آخر
Bulgarian[bg]
Прибирай се у дома, до нареждане.
Bosnian[bs]
DO DALJNJEG ĆEŠ BITI KOD KUĆE.
Czech[cs]
Do odvolání budeš doma.
Danish[da]
Du skal blive hjemme, til du får mere at vide.
German[de]
Sie gehen nach Hause, bis Sie weiter Anweisungen bekommen.
Greek[el]
Θα μείνεις σπίτι σου, μέχρι νεωτέρας.
English[en]
You're home till further notice.
Spanish[es]
Estás en casa hasta nuevo aviso.
Estonian[et]
Jääd praegu töölt kõrvale.
Persian[fa]
تا اطلاع ثانوي ميري خونه.
Finnish[fi]
Pysyt kotona kunnes toisin ilmoitetaan.
Hebrew[he]
את מושעת עד הודעה חדשה.
Croatian[hr]
Do daljnjeg ćeš biti kod kuće.
Hungarian[hu]
További értesítésig fel vagy függesztve.
Indonesian[id]
Kau dipulangkan sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Italian[it]
Sei fuori servizio fino a ulteriore comunicazione.
Dutch[nl]
Je blijft hier tot nader order.
Polish[pl]
Zostajesz zawieszona do odwołania.
Portuguese[pt]
Você fica em casa até aviso prévio.
Romanian[ro]
Eşti suspendată până la noi ordine.
Russian[ru]
Ты отстранена до получения дальнейших указаний.
Slovak[sk]
Budeš doma pokiaľ nerozhodnem inak.
Slovenian[sl]
Do nadaljnjega si suspendirana.
Serbian[sr]
Kod kuće si do daljnjeg.
Thai[th]
คุณถูกพักงานไม่มีกําหนด
Turkish[tr]
İkinci bir emre kadar izinlisin.
Vietnamese[vi]
về nhà cho đến khi có thêm thông tin gì.