Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което обяснява откъде познава ЛИГО лабораторията.
Czech[cs]
Což vysvětluje jeho obeznámenost s laserovou interferometrií.
Greek[el]
Κάτι που δικαιολογεί την οικειότητά του με το λόγο ύπαρξης του LIGO.
English[en]
Which explains his familiarity with LIGO's raison d'etre.
Spanish[es]
Eso explica que esté familiarizado con la existencia de ILOG.
Finnish[fi]
Se selittää, miksi LIGO oli hänelle tuttu.
French[fr]
Ce qui lui permet de comprendre le principe de LIGO.
Hebrew[he]
מה שמסביר את היכרותו עם זכות הקיום של LIGO.
Hungarian[hu]
Ami megmagyarázza a jártasságát a LIGO alapjaiban.
Italian[it]
Il che spiega la sua familiarità con la ragion d'essere del ligo.
Dutch[nl]
Wat z'n bekendheid met LIGO's raison d'etre verklaart.
Polish[pl]
Co tłumaczy jego znajomość istoty LIGO.
Portuguese[pt]
No qual explica que a sua familiaridade com LIGO é razão de vida.
Romanian[ro]
Prin care se explică familiaritatea sa cu " Motiv Pentru A Exista " al laboratorului LIGO.
Serbian[sr]
Zbog toga je poznavao suštinu LIGO-a.
Swedish[sv]
Vilket förklarar hans kännedom om LIGO: s existensberättigande.
Turkish[tr]
LIGO'nun varolma nedeniyle aşinalığını açıklıyor.