Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Η Επιτροπή επαλήθευσε ότι οι εν λόγω εισαγωγές απόρρητης καταγωγής δεν κατάγονταν από την Ρωσία
English[en]
The Commission verified that these secret imports did not originate in Russia
Estonian[et]
Komisjon tegi kindlaks, et kõnealune salajane import ei pärinenud Venemaalt
Finnish[fi]
Komissio varmisti, että salaiseksi luokiteltua alkuperää oleva tuonti ei ollut peräisin Venäjältä
French[fr]
La Commission a vérifié que ces importations secrètes ne provenaient pas de Russie
Hungarian[hu]
A Bizottság ellenőrizte és megállapította, hogy ez az ismeretlen származású behozatal nem Oroszországból érkezett
Lithuanian[lt]
Komisija patikrino, kad šie slapti importai nebūtų kilę iš Rusijos
Latvian[lv]
Komisija pārbaudīja, ka šī slepenā importa izcelsme nav Krievijā
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni vverifikat li dawn l-importazzjonijiet sigrieti ma oriġinawx fir-Russja
Dutch[nl]
De Commissie heeft onderzocht of deze invoer van geheime oorsprong niet uit Rusland afkomstig was
Polish[pl]
Komisja sprawdziła, że przywóz nieujawnionego pochodzenia nie pochodził z Rosji
Portuguese[pt]
A Comissão verificou que estas importações não eram originárias da Rússia
Slovak[sk]
Komisia overila, že tieto neznáme dovozy nepochádzali z Ruska
Slovenian[sl]
Komisija je preverila, da tak skrivni uvoz ni po poreklu iz Rusije
Swedish[sv]
Kommissionen kontrollerade att denna