Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
জাদুকরী রাজা এংমার এর জন্য বানানো.
Czech[cs]
Meč černokněžného krále z Angmaru.
Danish[da]
Smedet til heksekongen fra Angmar.
German[de]
Geschmiedet für den Hexenkönig von Angmar.
Greek[el]
Που φτιάχτηκε για τον Μάγο Βασιλιά τού Άνγκμαρ.
English[en]
Made for the Witchking of Angmar.
Spanish[es]
Hecha para el Rey Brujo de Angmar.
Estonian[et]
Tehtud Angmari nõidkuninga jaoks.
Persian[fa]
. براي پادشاه-جادوپيشه " آنگمار " ساخته شده
Finnish[fi]
Se on tehty Angmarin Noitakuninkaalle.
French[fr]
Forgée pour le Roi-Sorcier d'Angmar.
Croatian[hr]
Izrađena za Kralja-vješca iz Angmara.
Indonesian[id]
Ditempa untuk Raja Penyihir dari Angmar.
Icelandic[is]
Gerður handa Witchking af Angmar.
Italian[it]
Forgiata per il Re Stregone di Angmar.
Lithuanian[lt]
Pagamintas Angmaro Raganiaus ir palaidotas su juo.
Macedonian[mk]
Направена за кралот-ворлок од Ангмар.
Malayalam[ml]
അവന്റെ കൂടെ അടക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു
Malay[ms]
Dibuat untuk Raja Sihir Angmar.
Norwegian[nb]
Smidd til heksekongen fra Angmar.
Dutch[nl]
Gemaakt voor de Tovenaar-koning van Angmar.
Polish[pl]
Wykute dla Czarnoksiężnika z Angmaru.
Portuguese[pt]
Feita para o Rei dos Bruxos de Angmar.
Romanian[ro]
Făurit pentru Regele-vrăjitor din Angmar.
Russian[ru]
Изготовленный для Ангмарского короля-колдуна.
Sinhala[si]
ඇන්ග්මාර් වල මායාරජු වෙනුවෙන් හදල තියෙන්නෙ.
Slovak[sk]
Faur čarodejník kráľ Angmaru.
Slovenian[sl]
Narejeno za kralja čarovnic iz Angmarja.
Albanian[sq]
E ndërtuar për Mbretin Angmar.
Serbian[sr]
Načinjena za kralja vešca iz Angmara.
Swedish[sv]
Gjord till häxkungen av Angmar.
Thai[th]
ทําเพื่อแม่มดกษัตริย์ ของอังมาร์
Chinese[zh]
北方 的 人 带走 了 他 的 尸体