Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ядки и ядки (обработени, включени в клас 29), по-специално ядки, също и сушени, печени и/ или осолени
Czech[cs]
Ořechy a ořechové plody (zpracované, zařazené do třídy 29), zejména ořechová jádra, vždy sušená, pražená a/nebo solená
Danish[da]
Nødder og nøddekerner (forarbejdede, indeholdt i klasse 29), særlig nøddekerner, også tørrede, ristede og/eller saltede
German[de]
Nüsse und Nussfrüchte (verarbeitet, soweit in Klasse 29 enthalten), insbesondere Nusskerne, jeweils auch getrocknet, geröstet und/oder gesalzen
Greek[el]
Ξηροί καρποί και μονόχωροι αδιάρρηκτοι ξηροί καρποί (επεξεργασμένοι, περιλαμβανόμενοι στην κλάση 29), ειδικότερα πυρήνες ξηρών καρπών, στο σύνολό τους επίσης αποξηραμένοι, καβουρντισμένοι και/ή αλατισμένοι
English[en]
Nuts and nut fruits (processed, included in class 29), in particular nut kernels, including in dried, roasted and/or salted form
Spanish[es]
Nueces y frutos secos (elaborados, comprendidos en la clase 29), en particular semillas de frutos secos, secas, tostadas o saladas
Estonian[et]
Pähklid ja pähklikesed (töödeldud, mis kuuluvad klassi 29), eelkõige pähklituumad, vastavalt ka kuivatatud, röstitud ja/või soolatud
Finnish[fi]
Pähkinät ja pähkinän hedelmät (käsiteltyinä luokassa 29), erityisesti pähkinän sydämet, kuivattuina, paahdettuina ja/tai suolattuina
French[fr]
Noix et fruits à coques (travaillés, compris dans la classe 29), en particulier cerneaux de noix, tous également séchés, grillés et/ou salés
Hungarian[hu]
Diók és diótermések (feldolgozott, amennyiben a 29. osztályba tartoznak), különösen dióbél, mind szárított, pirított és/vagy sózott
Italian[it]
Noci e frutta di noci (lavorati, compresi nella classe 29), in particolare gherigli, anche secchi, tostati e/o salati
Lithuanian[lt]
Riešutai ir kiti kevaliniai vaisiai (perdirbti, priskirti 29 klasei), ypač riešutų branduoliai, taip pat džiovinti, skrudinti ir/ar sūdyti
Latvian[lv]
Rieksti un neveroņi ar cietu čaulu (apstrādāti, kas iekļauti 29. klasē), jo īpaši riekstu kodoli, arī žāvēti, grauzdēti un/vai sālīti
Maltese[mt]
Ġewż u frott tal-ġewż (ipproċessat, inklużi fil-klassi 29), speċjalment qlub tal-ġewż, rispettivament anki mnixxfa, inkaljati u/jew mmellħa
Dutch[nl]
Noten en notenvruchten (bewerkt, voor zover begrepen in klasse 29), met name notenpitten, telkens ook gedroogd, geroosterd en/of gezouten
Polish[pl]
Orzechy i orzechy (przerobione, ujęte w klasie 29), zwłaszcza ziarna orzechów, wszystkie jako suszone, prażone i/lub solone
Portuguese[pt]
Nozes e frutos de casca rija (processados, incluídos na classe 29), em especial miolo de noz, também secos, torrados e/ou salgados
Romanian[ro]
Nuci şi fructe cu coajă (prelucrate, dacă sunt incluse în clasa 29), în special miez de fructe cu coajă, întotdeauna şi uscat, prăjit şi/sau sărat
Slovak[sk]
Orechy a škrupinové ovocie (spracované, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 29), najmä orechové jadrá, aj sušené, pražené a/alebo solené
Slovenian[sl]
Oreščki (predelani, v kolikor so vključeni v razred 29), predvsem jedrca oreščkov, vsa tudi sušena, pražena in/ali soljena
Swedish[sv]
Nötter och nötfrukter (bearbetade, ingående i klass 29), speciellt nötkärnor, samtliga även torkade, rostade och/eller saltade