Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Kadtong modumili sa paggamit ug droga patyon, matod sa usa ka 14-anyos nga rebeldeng sundalo sa Sierra Leone.
Greek[el]
Όσα αρνούνται να πάρουν ναρκωτικά θανατώνονται, είπε ένας 14χρονος αντάρτης στη Σιέρα Λεόνε.
English[en]
Those who refuse drugs are killed, said a 14-year-old rebel soldier in Sierra Leone.
Estonian[et]
Need, kes keelduvad uimasteid pruukimast, tapetakse, ütles 14-aastane mässulise väe sõdur Sierra Leonest.
Finnish[fi]
Huumeista kieltäytyvät tapetaan, sanoi eräs 14-vuotias Sierra Leonen kapinallisjoukkojen sotilas.
French[fr]
Ceux qui refusent les narcotiques sont tués, a raconté un soldat rebelle de 14 ans, en Sierra Leone.
Croatian[hr]
Onu koja odbiju drogu ubije se, rekao je jedan 14-godišnjak iz pobunjeničkih odreda u Sijera Leoneu.
Hungarian[hu]
Aki elutasítja a kábítószert, azt megölik, mondta egy felkelő csapat 14 éves katonája Sierra Leone-ban.
Indonesian[id]
Anak-anak yang menolak narkotik dibunuh, kata seorang tentara anak berusia 14 tahun di Sierra Leone yang membelot.
Iloko[ilo]
Mapapatay dagidiay agkitakit, kinuna ti maysa a rebelde a soldado idiay Sierra Leone nga agtawen iti 14.
Italian[it]
Chi rifiuta la droga viene ucciso, ha detto un quattordicenne che combatte con i ribelli in Sierra Leone.
Japanese[ja]
麻薬を拒めば殺される,とシエラレオネの14歳の反乱軍兵は言っている。
Lithuanian[lt]
Vienas 14-metis dezertyravęs Siera Leonės kareivis paminėjo, jog atsisakiusieji narkotikų nužudomi.
Norwegian[nb]
De som nekter å ta narkotika, blir drept, sa en 14 år gammel opprørssoldat i Sierra Leone.
Dutch[nl]
Degenen die drugs weigeren, worden vermoord, zei een 14-jarige rebellenstrijder in Sierra Leone.
Polish[pl]
Ci, którzy odmawiają przyjęcia ich, są zabijani — powiedział 14-letni żołnierz z Sierra Leone.
Portuguese[pt]
As que se recusam a tomar drogas são mortas, disse um soldado rebelde de 14 anos, em Serra Leoa.
Romanian[ro]
Cei ce refuză să ia droguri sunt ucişi, a spus un soldat-copil în vârstă de 14 ani din Sierra Leone, care s-a împotrivit acestui tratament.
Slovak[sk]
Tie, ktoré drogy odmietnu, zabijú, povedal jeden 14-ročný vzbúrenec v Sierre Leone.
Slovenian[sl]
Tiste, ki jo zavrnejo, ubijejo, je dejal 14-letni vojak upornik v Sierra Leone.
Albanian[sq]
Një ushtar rebel 14-vjeçar nga Sierra-Leone tha se ata që nuk e pranojnë drogën i vrasin.
Serbian[sr]
Oni koji odbiju drogu bivaju ubijeni, rekao je jedan 14-godišnji vojnik iz Sijera Leonea koji se pobunio.
Swahili[sw]
Mwanamgambo mmoja mwenye umri wa miaka 14 huko Sierra Leone alisema kwamba wale wanaokataa kutumia dawa hizo huuawa.
Congo Swahili[swc]
Mwanamgambo mmoja mwenye umri wa miaka 14 huko Sierra Leone alisema kwamba wale wanaokataa kutumia dawa hizo huuawa.
Thai[th]
ทหาร ฝ่าย กบฏ วัย 14 ปี คน หนึ่ง ใน เซียร์ราลีโอน กล่าว ว่า คน ที่ ไม่ ยอม เสพ ยา จะ ถูก ฆ่า.
Tagalog[tl]
Yaong mga tumatanggi sa droga ay pinapatay, sabi ng isang 14-anyos na sundalong rebelde sa Sierra Leone.