Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си като трън в задника.
Czech[cs]
Jste jako osina v prdeli.
Greek[el]
Είσαι πονοκέφαλος.
English[en]
You are a pain in the ass.
Spanish[es]
Eres un pesado.
Finnish[fi]
Olet piikki lihassa.
French[fr]
Vous êtes un emmerdeur.
Croatian[hr]
Pravi si davež.
Hungarian[hu]
Maga egy pióca.
Dutch[nl]
Je bent een querulant.
Portuguese[pt]
És um chato de merda.
Romanian[ro]
Eşti un ghimpe în coastă.
Russian[ru]
Ты точно как шило в заднице.
Slovak[sk]
Ste ako tŕň v zadku.
Serbian[sr]
Pravi si davež.
Turkish[tr]
Tam bir baş belasısın.