Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبر عاجل ، مدّعي ( ميتروبوليس ) العام يستدعي البقعة.
Bulgarian[bg]
Областният прокурор призовава Петното.
Czech[cs]
Mimořádné zprávy, Metropolický tiskový mluvčí vyzývá Skvrnu.
Greek[el]
Έκτακτα γεγονότα. Ο Εισαγγελέας ζητά από τη Θολούρα να εμφανιστεί.
English[en]
In breaking news, Metropolis'D.A. has called out the Blur.
Spanish[es]
Ultimas noticias. El fiscal de Metrópolis llamó a la estela.
Finnish[fi]
Metropolisin piirisyyttäjä ottaa yhteyttä Suhahdukseen.
French[fr]
Flash info, le procureur de Métropolis lance un appel au Flou.
Hebrew[he]
ולחדשות טריות, התובע המחוזי של מטרופוליס תקף את הטשטוש.
Croatian[hr]
U najnovijim vijestima, tužitelj Metropolisa je prozvao Mrlju.
Hungarian[hu]
Megszakítjuk adásunkat. Az ügyész felszólította a maszatot.
Indonesian[id]
Dalam berita DA Metropolis'telah disebut keluar Blur.
Italian[it]
Nelle ultime notizie: il Procuratore Distrettuale di Metropolis chiama la Macchia.
Dutch[nl]
Nieuwsflits, de openbare aanklager heeft de Blur uitgedaagd.
Polish[pl]
/ Prokurator Metropolis wywołał Smugę.
Portuguese[pt]
Notícias de última hora, o Procurador de Metropolis pede a atenção do Borrão.
Romanian[ro]
Ştiri de ultimă oră, procurorul Metropolisului a chemat Ceaţa în instanţă.
Russian[ru]
Срочная новость: прокурор призывает Пятно к ответу.
Slovak[sk]
Mimoriadne správy, Metropoliský tlačový hovorca vyzýva Škvrnu.
Slovenian[sl]
V novicah, metropoliški okrožni tožilec poziva Meglico.
Serbian[sr]
U najnovijim vestima, tužilac Metropolisa je prozvao Mrlju.
Turkish[tr]
Metropolis'in bölge savcısı Görüntü'yü ortaya çıkmaya davet etti.