Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Selv hvis man tager Parlamentets ændringsforslag med i betragtning, vil disse mindretalsrepræsentanter ikke kunne rykke ved en eneste beslutning.
German[de]
Selbst unter Berücksichtigung der Änderungsvorschläge des Parlaments können diese Minderheitsvertreter jedoch keinerlei Entscheidung beeinflussen.
Greek[el]
Ακόμα λαμβανομένων υπόψη των τροπολογιών του Κοινοβουλίου, οι εκπρόσωποι αυτοί της μειοψηφίας δεν θα μπορούν να επηρεάσουν καμία απόφαση.
English[en]
Even by taking Parliament' s amendments into account, these minority representatives will not be able to influence any decisions.
Spanish[es]
Aún teniendo en cuenta las enmiendas del Parlamento, estos representantes minoritarios no podrán influir en ninguna decisión.
Finnish[fi]
Nämä vähemmistön edustajat eivät voi vaikuttaa mihinkään päätöksiin edes siinä tapauksessa, että parlamentin tekemät tarkistukset hyväksytään.
French[fr]
Même en tenant compte des amendements du Parlement, ces représentants minoritaires ne pourront peser sur aucune décision.
Italian[it]
Anche tenendo conto degli emendamenti del Parlamento, tali rappresentanti minoritari non avranno peso in nessuna decisione.
Dutch[nl]
Zelfs als er rekening wordt gehouden met de amendementen van het Parlement, dan nog zullen deze vertegenwoordigers, die samen een minderheid vormen, op geen enkel besluit invloed kunnen uitoefenen.
Swedish[sv]
Inte ens med beaktande av parlamentets ändringsförslag kommer dessa minoritetsföreträdare att kunna påverka något beslut.