Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد بدأ بالتحدث حول الشجار يا رجل
Greek[el]
Ξεκίνησε να λέει για τον καυγά.
English[en]
He started rubbing it in about the rumble.
Spanish[es]
Me ha contado lo de la pelea.
Finnish[fi]
Hän puhui tappelusta.
French[fr]
II m'a parlé de la baston.
Croatian[hr]
Rekao mi je za veliku borbu.
Indonesian[id]
Dia mulai membahas soal pertarungan.
Macedonian[mk]
Почна да дрдори за татнежот, човеку.
Polish[pl]
Powiedział mi o walce.
Portuguese[pt]
Contou-me da briga.
Serbian[sr]
Počeo je da melje o večerašnjoj gužvi.
Swedish[sv]
Han började mala på om uppgörelsen.