Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد أسنان, يا حصان العرض
Bulgarian[bg]
Без зъби, конче.
Bosnian[bs]
Bez zubi, sponzorušo.
Czech[cs]
Nekousej, hřebečku.
Danish[da]
Ingen tænder, opvisnings hest.
Greek[el]
Χωρίς δόντια...
English[en]
No teeth, show horse.
Spanish[es]
Nada de dientes, caballo de circo.
Estonian[et]
Ilma hammasteta, märake.
Persian[fa]
گاز نگيري ، کره اسب.
Hebrew[he]
בלי שיניים, סוס.
Croatian[hr]
Bez zubi, sponzorušo.
Hungarian[hu]
Fog nuku, csődöröm.
Indonesian[id]
Jangan pakai gigi, sok pamer.
Italian[it]
Senza denti, stallone.
Japanese[ja]
歯 が な い バカ 馬
Malay[ms]
Tiada gigi, kuda.
Norwegian[nb]
Ingen tenner, lille hest.
Dutch[nl]
Geen tanden, showpaard.
Polish[pl]
Bez gryzienia, koniku.
Portuguese[pt]
Sem dentes, Show de Cavalos.
Romanian[ro]
Fără dinţi, căluţule.
Slovenian[sl]
Ne kaži zob, žrebec.
Serbian[sr]
Bez zubi, sponzorušo.
Thai[th]
ไม่มี ฟัน ม้าโชว์
Turkish[tr]
Isırmak yok, sirk atı!
Vietnamese[vi]
Không được cắn, ngựa hoang.