Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تمطر ، تهطل بغزارة.
English[en]
When it rains, it pours.
Hebrew[he]
כשיורד גשם זה זולג.
Croatian[hr]
Kada pada kiša, lijeva.
Hungarian[hu]
Szegény embert még az ág is húzza.
Italian[it]
Piove sempre sul bagnato.
Dutch[nl]
Als het regent, giet het.
Polish[pl]
Nieszczęścia chodzą parami.
Portuguese[pt]
Onde há chuva, há temporal.
Romanian[ro]
Atunci cand ploua se revarsa.
Turkish[tr]
Yağmur yağdığında yağmur yağar.