Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Slatkorečivi ste.
Czech[cs]
Máte hbitý jazyk.
Greek[el]
Πολύ ωραία τα λέτε!
English[en]
You're a smooth talker.
Spanish[es]
Eres un adulador, Sr. Goldman.
Estonian[et]
Olete ehtne libekeel, härra Goldman.
Finnish[fi]
Olette niin kaunopuheinen.
French[fr]
Vous savez parler aux femmes.
Croatian[hr]
Znate dijeliti komplimente.
Hungarian[hu]
Milyen behízelgő a modora!
Dutch[nl]
Je praat wel makkelijk.
Polish[pl]
Umie pan prawić komplementy.
Portuguese[pt]
Você é bom de lábia.
Serbian[sr]
Slatkorečivi ste.
Swedish[sv]
Du är en smidig talare.