Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е уверение в знанието, че консултантът е ужасен дори в истинския живот.
Czech[cs]
Je útěchou vidět, že chlapi z telemarketingu jsou stejně strašní i ve skutečném životě.
English[en]
There's a comfort in knowing that telemarketers are just as horrible in real life.
Spanish[es]
Hay una cierto consuelo en saber que los televendedores son igual de horribles en la vida real.
French[fr]
C'est bon de savoir que les téléprospecteurs sont horribles aussi dans la vraie vie.
Hebrew[he]
זה מנחם לדעת שאנשי טלמרקטינג הם מגעילים גם בחיים האמיתיים.
Dutch[nl]
Eén troost... telefonisch verkopers zijn in het echt ook erg.
Polish[pl]
To komfortowe uczucie wiedzieć, że telemarketerzy są tak samo okropni na żywo.
Portuguese[pt]
Tem um certo conforto em saber que telemarketings são horríveis na vida real.
Romanian[ro]
E confortabil să vezi că telemarketerii sunt la fel de oribili şi în viaţa reală.
Slovak[sk]
Je útechou vidieť, že chlapi z telemarketingu sú rovnako strašní aj v skutočnom živote.