Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የተለመደው የሰው አኗኗርም እንኳን ቆሻሻ ይፈጥራል።
Arabic[ar]
وحتى طريقة حياة البشر العادية تنتج فضلات.
Central Bikol[bcl]
Minsan an normal na pamumuhay nin tawo nagbubunga nin basura.
Bemba[bem]
Nelyo fye mikalile ya lyonse iya buntunse ilaletako ubusali.
Bislama[bi]
Ol man oli stap mekem plante doti.
Cebuano[ceb]
Bisan ang normal nga pagkinabuhi sa tawo nagapatunghag hugaw.
Czech[cs]
I při běžném lidském životě se vytváří odpad.
Danish[da]
Selv om man blot lever et ganske almindeligt liv kan man ikke undgå at forurene.
German[de]
Selbst durch die normalen menschlichen Lebensvorgänge entstehen Abfälle.
Efik[efi]
Idem owo ndidu uwem nte akpanade odu esision̄o mme ndek edi.
Greek[el]
Ο άνθρωπος, ακόμα και στη φυσιολογική ζωή του, παράγει απόβλητα.
English[en]
Even normal human living produces wastes.
Spanish[es]
Aun las actividades humanas normales producen desechos.
Estonian[et]
Isegi inimese normaalne elutegevus tekitab jäätmeid.
Finnish[fi]
Jopa normaali ihmiselämä tuottaa jätteitä.
French[fr]
L’activité humaine, même normale, produit des déchets.
Ga[gaa]
Nibii ni efite jɛɔ adesai adaa gbi shihilɛ po mli baa.
Hebrew[he]
אפילו החיים היומיומיים הרגילים של האדם מייצרים פסולת.
Hiligaynon[hil]
Bisan ang normal nga tawo nga nagakabuhi nagapatubas sing mga higko.
Hungarian[hu]
Még a normális emberi élet is termel hulladékot.
Indonesian[id]
Bahkan manusia normal yang hidup menghasilkan sampah.
Iloko[ilo]
Uray ti normal a panagbiag ti tao ket mamataud kadagiti rugit.
Icelandic[is]
Úrgangur verður til jafnvel við eðlileg, dagleg störf.
Italian[it]
Anche le normali attività della vita producono rifiuti.
Japanese[ja]
人間が普通に生活していても廃棄物は出ます。
Korean[ko]
사람이 정상으로 생활해도 쓰레기는 나옵니다.
Lingala[ln]
Ata misala ya malamu oyo moto asalaka, ebimisaka bosɔtɔ.
Malagasy[mg]
Na dia ny fiainan’olombelona ara-dalàna aza dia miteraka sisan-javatra fanary.
Macedonian[mk]
Дури и нормалното човечко живеење создава отпадоци.
Malayalam[ml]
സാധാരണ മനുഷ്യജീവിതംപോലും പാഴ്വസ്തുക്കൾ ഉളവാക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det er helt normalt at menneskene produserer avfallsstoffer.
Northern Sotho[nso]
Ešita le bophelo bja motho bjo bo tlwaelegilego bo tšweletša ditšhila.
Nyanja[ny]
Ngakhale kukhala ndi moyo kozoloŵereka kwaumunthu kumatulutsa zinyansi.
Portuguese[pt]
Mesmo a vida humana normal produz resíduos.
Romanian[ro]
Chiar un mod de viaţă normal al oamenilor produce deşeuri.
Russian[ru]
Даже самый нормальный образ жизни производит отбросы.
Slovak[sk]
Odpad vzniká aj pri normálnom spôsobe života človeka.
Slovenian[sl]
Tudi s povsem običajnim življenjem povzročamo odpadke.
Samoan[sm]
E oo lava i le soifuaga masani o le tagata e faatupuina ai foi otaota.
Shona[sn]
Kunyange kugara kwenguva dzose kwomunhu kunoparira tsvina.
Serbian[sr]
Čak se i u normalnom ljudskom životu stvaraju otpaci.
Southern Sotho[st]
Esita le bophelo bo tloaelehileng ba batho bo hlahisa litšila.
Swedish[sv]
Också en normal mänsklig livsföring producerar avfall.
Swahili[sw]
Hata kuishi kwa kibinadamu kwa kawaida hutokeza takataka.
Tamil[ta]
சாதாரண மனித வாழ்க்கையும் கழிவுகளை உண்டாக்குகின்றன.
Telugu[te]
సాధారణ జీవనం కూడ వ్యర్థ పదార్థాలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
Thai[th]
แม้ แต่ การ ดําเนิน ชีวิต ตาม ปกติ ของ มนุษย์ ก็ ทํา ให้ เกิด ของ เสีย.
Tagalog[tl]
Kahit na sa normal na pamumuhay ng tao ay may nalilikha na mga sukal.
Tswana[tn]
Tota le eleng botshelo jo bo tlwaelegileng jwa letsatsi le letsatsi jwa batho bo ka dira gore leswe le nne gone.
Tok Pisin[tpi]
Ol samting ol man i mekim long olgeta de i save kamapim pipia.
Turkish[tr]
Normal insan yaşamında bile atıklar oluşur.
Tsonga[ts]
Hambi ku ri ku hanya ka vanhu hi ndlela leyi tolovelekeke ka ri vanga thyaka.
Tahitian[ty]
I roto i te oraraa matauhia, e faatupu-atoa-hia te mau pehu.
Ukrainian[uk]
Відходи є навіть тоді, коли людина веде простий спосіб життя.
Xhosa[xh]
Kwanokuphila kwabantu ngokuqhelekileyo kubangela ukungcola.
Yoruba[yo]
Koda ìgbé-ayé eniyan ti o wà deede paapaa ń mú pantiri jade.
Chinese[zh]
其实一般人所过的生活都难免会产生废物。
Zulu[zu]
Ngisho nokuphila komuntu okuvamile kuyalubangela ukungcola.