Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra begyndelsen studerede vi Bibelen fra tre til fire timer om ugen ved hjælp af bogen Sandheden der fører til evigt liv.
German[de]
Wir studierten jede Woche drei bis vier Stunden lang die Bibel anhand des Buches Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt.
Greek[el]
Αμέσως αρχίσαμε να μελετάμε την Αγία Γραφή τρεις με τέσσερις ώρες τη βδομάδα, χρησιμοποιώντας το βιβλίο Η Αλήθεια που Οδηγεί στην Αιώνιο Ζωή.
English[en]
Right away we studied the Bible for three or four hours a week, using the book The Truth That Leads to Eternal Life.
Spanish[es]
En seguida nos pusimos a estudiar la Biblia durante tres o cuatro horas a la semana con la ayuda del libro La verdad que lleva a vida eterna.
Finnish[fi]
Muitta mutkitta aloimme tutkia Raamattua kolme tai neljä tuntia viikossa käyttämällä kirjaa Totuus joka johtaa ikuiseen elämään.
French[fr]
Nous avons immédiatement mis sur pied une étude biblique sur la base du livre La vérité qui conduit à la vie éternelle à raison de trois ou quatre heures par semaine.
Croatian[hr]
Odmah smo tri do četiri sata tjedno počeli proučavati Bibliju uz pomoć knjige Istina koja vodi do vječnog života.
Italian[it]
Cominciammo subito a studiare la Bibbia per tre o quattro ore la settimana, usando il libro La Verità che conduce alla Vita Eterna.
Japanese[ja]
私たちはそれからすぐに,「とこしえの命に導く真理」という本を用いた聖書研究を週に三,四時間行なうようになりました。
Korean[ko]
즉시, 우리는 「영원한 생명으로 인도하는 진리」 책을 사용하여 일주일에 서너 시간씩 성서를 연구하였지요.
Malayalam[ml]
ഉടനേതന്നെ, ഞങ്ങൾ നിത്യജീവനിലേക്കു നയിക്കുന്ന സത്യം എന്ന പുസ്തകം ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ട് ആഴ്ചയിൽ മൂന്നോ നാലോ മണിക്കൂർ ബൈബിൾ പഠിച്ചുതുടങ്ങി.
Norwegian[nb]
Vi begynte med en gang å studere Bibelen tre—fire timer i uken ved hjelp av boken Den sannhet som fører til evig liv.
Dutch[nl]
Wij studeerden meteen zo’n drie tot vier uur per week uit de bijbel, waarbij wij het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt gebruikten.
Polish[pl]
Studiowaliśmy Biblię co tydzień po trzy do czterech godzin na podstawie książki Prawda, która prowadzi do życia wiecznego.
Portuguese[pt]
Logo de início, estudávamos a Bíblia por três a quatro horas por semana, usando o livro A Verdade Que Conduz a Vida Eterna.
Slovenian[sl]
Takoj sva začela preučevati Sveto pismo – tri ali štiri ure tedensko – in pomagala sva si s knjigo Resnica, ki vodi do večnega življenja.
Swedish[sv]
Redan från början studerade vi bibeln tre till fyra timmar i veckan, och vi använde boken Sanningen som leder till evigt liv.
Tamil[ta]
காலதாமதமின்றி, நித்திய ஜீவனுக்கு வழிநடத்துகிற சத்தியம் என்ற புத்தகத்தை உபயோகித்து நாங்கள் ஒரு வாரத்திற்கு மூன்று அல்லது நான்கு மணிநேரங்கள் பைபிளைப் படித்தோம்.
Tagalog[tl]
Karaka-raka pinag-aralan namin ang Bibliya sa loob ng tatlo o apat na oras sa isang linggo, ginagamit ang aklat na Ang Katotohanan na Umaakay Patungo sa Buhay na Walang-Hanggan.
Ukrainian[uk]
Ми відразу почали студіювати Біблію три або чотири години на тиждень, вживаючи книжку Правда, яка веде до вічного життя.