Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
–да работят на технически инсталации или да наблюдават такива инсталации,
Czech[cs]
–v obsluze nebo kontrole technických zařízení,
Danish[da]
–med driften eller overvågningen af tekniske installationer
German[de]
–zur Bedienung oder Überwachung technischer Anlagen,
Greek[el]
–στον χειρισμό ή την εποπτεία τεχνικών εγκαταστάσεων,
English[en]
–the running or supervision of technical installations,
Spanish[es]
–puestos de desempeño de funciones de mantenimiento o vigilancia de instalaciones técnicas,
Estonian[et]
–tehniliste seadmete käigushoidmise või nende järelevalve alal,
Finnish[fi]
–tehtävissä, joissa he ohjaavat tai valvovat teknisiä laitteita,
French[fr]
–à la conduite ou à la surveillance des installations techniques,
Croatian[hr]
–radi upravljanja tehničkim instalacijama ili njihova nadzora,
Hungarian[hu]
–műszaki berendezések működtetésénél, illetve felügyeleténél,
Italian[it]
–come addetti al funzionamento o alla sorveglianza degli impianti tecnici,
Lithuanian[lt]
–su technine įranga arba ją prižiūri,
Latvian[lv]
–lai nodrošinātu tehnisku iekārtu ekspluatāciju vai uzraudzību,
Maltese[mt]
–fit-tmexxija jew fis-superviżjoni ta’ installazzjonijiet tekniċi,
Dutch[nl]
–de bediening van of het toezicht op technische installaties,
Polish[pl]
–w celu obsługi lub nadzorowania instalacji technicznych,
Portuguese[pt]
–ao funcionamento ou supervisão de instalações técnicas,
Romanian[ro]
–pentru operarea sau supravegherea instalațiilor tehnice;
Slovak[sk]
–na účely obsluhy alebo kontroly technických zariadení,
Slovenian[sl]
–na področju upravljanja ali nadzorovanja tehničnih naprav,
Swedish[sv]
–med drift eller övervakning av tekniska installationer,