Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمسة عملاء من شرطة الحدود يفككون سيارتك الآن
Bulgarian[bg]
Пет агенти ви обискират колата, докато си говорим.
Bosnian[bs]
Pet agenata opkolilo je kola dok smo razgovarali.
Czech[cs]
Pět agentů rozebírá vaše auto, zatímco my tady mluvíme.
Danish[da]
Vi er i færd med at flå jeres bil fra hinanden.
German[de]
Fünf Grenzbeamte zerlegen gerade Ihren Wagen.
Greek[el]
ΤΡεις συνοριακοί φρουροί κάνουν φύλλο και φτερό το αμάξι σας.
English[en]
Five border agents are rippin apart your car as we speak.
Spanish[es]
Hay 5 agentes despedazando su auto ahora.
Estonian[et]
Viis piirivalvurit lammutavad hetkel teie autot osadeks.
Persian[fa]
همين الان که داريم حرف ميزنيم پنج تا مرزبان دارن ماشينت رو زيرو رو ميکنن
Finnish[fi]
Viisi virkailijaa purkaa autoasi parhaillaan.
French[fr]
Cinq agents sont en train de fouiller votre voiture.
Croatian[hr]
Pet carinika vam rastavlja auto.
Hungarian[hu]
Öt határőr szedi épp szét az autóját.
Indonesian[id]
Lima agen perbatasan menghancurkan mobilmu saat ini.
Italian[it]
Cinque agenti perquisiscono la sua auto.
Latvian[lv]
Pieci robežsargi krata jūsu mašīnu.
Norwegian[nb]
Fem grensen agenter er rippin'hverandre bilen som vi snakker.
Dutch[nl]
Vijf agenten doorzoeken nu jullie auto.
Polish[pl]
5 agentów właśnie rozpruwa wasz wóz.
Portuguese[pt]
Cinco agentes estão revistando seu carro.
Romanian[ro]
Cinci grăniceri îţi dezbină maşina chiar în clipa asta.
Russian[ru]
Там сейчас 5 пограничников обыскивают твою машину.
Slovak[sk]
Päť agentov práve prehľadáva vaše auto.
Swedish[sv]
Fem gräns agenter sliter din bil i bitar just nu.
Thai[th]
ห้าตัวแทนพรมแดน Rippin'นอกเหนือรถของคุณในขณะที่เราพูด.
Turkish[tr]
Beş sınır görevlisi arabanı parçalıyor.
Vietnamese[vi]
Năm bảo vệ biên giới hiện đang rà soát xe của anh.
Chinese[zh]
我們 說 話 的 功夫 裡 五名 邊界 探員 已經 搜查 過你 的 車了