Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أمى, دعينى أرى " تريزا
Bulgarian[bg]
Майко, нека видя Тирза.
Bosnian[bs]
Majko, dopusti mi da vidim Tirzu.
Czech[cs]
Chci vidět Tirzu.
German[de]
Mutter, ich möchte Tirzah sehen.
Greek[el]
'σε με να δω την Τίρζα.
English[en]
Mother, let me see Tirzah.
Spanish[es]
Madre, déjame ver a Tirzah.
Persian[fa]
مادر ، بذار تيرزا رو ببينم.
Finnish[fi]
Anna minun nähdä Tirza.
Hebrew[he]
אמא, תני לי לראות את תרצה.
Hungarian[hu]
Anyám, hadd lássam Tirzát!
Indonesian[id]
Ibu, biarkan aku menemui Tirza.
Italian[it]
Madre, fammi vedere Tirzah.
Malayalam[ml]
ട്രീസ മരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
La meg prate med Tirza.
Dutch[nl]
Moeder, waar is Tirza?
Polish[pl]
Mamo, pozwól mi zobaczyć Tirzę.
Portuguese[pt]
Mãe, deixe-me ver Tirzah.
Romanian[ro]
Mamă, vreau s-o văd pe Tirza.
Slovenian[sl]
Mati, dovoli, da vidim Tirzo.
Serbian[sr]
Мајко, пусти ме да видим Тирзу.
Swedish[sv]
Låt mig träffa Tirza.
Turkish[tr]
Anne, izin ver Tirza'yı göreyim.