Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر عمّا قلته لكَ.
Bulgarian[bg]
Да, добре, ти беше прав.
Czech[cs]
Měla jsi pravdu.
Danish[da]
Du havde ret.
German[de]
Du hattest Recht.
Greek[el]
Είχες δίκιο.
English[en]
You were right.
Spanish[es]
Sí, bueno, tenías razón.
Estonian[et]
Sul oli õigus.
French[fr]
Oui, bien, tu avais raison.
Hebrew[he]
כן, טוב, צדקת.
Croatian[hr]
Pa, bila si u pravu.
Hungarian[hu]
Igazad volt.
Indonesian[id]
Ya, kau benar.
Italian[it]
Avevi ragione.
Japanese[ja]
アア まあ 言 う 通り だっ た
Malay[ms]
Ya, awak betul.
Norwegian[nb]
Yeah, du hadde rett.
Polish[pl]
Miałaś rację.
Portuguese[pt]
Você tinha razão.
Romanian[ro]
Aveai dreptate.
Russian[ru]
Да, ну, ты была права.
Albanian[sq]
Po, mirë, kishte të drejtë.
Serbian[sr]
Pa, bila si u pravu.
Thai[th]
ลูกพูดถูก
Turkish[tr]
Evet ama haklıydın.
Vietnamese[vi]
Ừ, được rồi, con đã đúng.