Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ’n geval waar die kombinasie van ’n bemande pendeltuig en ’n robot ongelooflike resultate gelewer het.
Arabic[ar]
هوذا حالة حيث انتج ضمّ مكوك مأهول وآلة ذات تحكُّم ذاتي نتائجَ لا تصدَّق.
Cebuano[ceb]
Ania ang usa ka kaso diin ang kombinasyon sa usa ka may-tawong salakwanang ug usa ka robot nakapatunghag dili-katuohang mga resulta.
Czech[cs]
V tomto případě spojení raketoplánu pilotovaného lidmi a robota přineslo neuvěřitelné výsledky.
German[de]
Hier haben wir einen Fall, wo die Kombination einer bemannten Raumfähre und eines Roboters zu überwältigenden Ergebnissen geführt hat.
Greek[el]
Αυτή είναι μια περίπτωση όπου ο συνδυασμός ενός επανδρωμένου διαστημικού λεωφορείου και ενός ρομπότ παρήγαγαν απίστευτα αποτελέσματα.
English[en]
Here is a case where the combination of a manned shuttle and a robot has produced incredible results.
Spanish[es]
He aquí un caso en el que la combinación de un transbordador tripulado y un robot ha producido resultados increíbles.
Finnish[fi]
Tässä on kyseessä tapaus, jossa miehitetyn sukkulan ja miehittämättömän avaruusluotaimen yhdistelmä on tuottanut uskomattomia tuloksia.
French[fr]
Le programme Magellan est un cas où l’utilisation conjointe d’une navette habitée et d’un robot a produit des résultats fantastiques.
Croatian[hr]
Ovo je slučaj gdje je kombinacija shuttlea s ljudskom posadom i robota dovela do nevjerojatnih rezultata.
Hungarian[hu]
Íme, egy példa arra, milyen hihetetlen eredmények tudnak születni, ha legénységgel ellátott űrrepülőgépek és robotgépek összedolgoznak.
Indonesian[id]
Inilah contoh dari kombinasi pesawat ulang-alik berawak dan robot yang telah mendatangkan hasil-hasil yang luar biasa.
Iloko[ilo]
Daytoy ket maysa a pangarigan a maysa a shuttle a nangilugan nga agpadpada iti tao ken robot ket nakapataud kadagiti nakaskasdaaw a resulta.
Italian[it]
Ecco un caso in cui la combinazione di una navetta spaziale dotata di equipaggio umano e un robot ha prodotto risultati sensazionali.
Japanese[ja]
これは,有人シャトルと無人探査機とを組み合わせることによって得られたすばらしい結果の一例です。
Korean[ko]
바로 이것이 유인 우주 연락선과 로봇이 합동으로 산출한 놀라운 결과다.
Norwegian[nb]
Dette er et tilfelle hvor kombinasjonen av en bemannet romferje og en robot har gitt utrolige resultater.
Dutch[nl]
In dit geval heeft de combinatie van een bemand veer en een robot ongelofelijke resultaten opgeleverd.
Polish[pl]
Tak więc wystrzelenie robota podczas wyprawy wahadłowca z załogą ludzką dało nieprawdopodobne rezultaty.
Portuguese[pt]
Trata-se de um caso em que a operação conjunta de uma nave tripulada e um robô tem produzido resultados inacreditáveis.
Romanian[ro]
Iată un caz în care combinarea unei navete spaţiale pilotate cu un robot a produs rezultate incredibile.
Russian[ru]
В этом случае комбинация пилотируемого МТКК с роботом принесла невероятные результаты.
Slovak[sk]
To je prípad, keď sa kombináciou raketoplánu s ľudskou posádkou a robota dosiahli neuveriteľné výsledky.
Slovenian[sl]
To je primer, ko je sodelovanje vesoljskega taksija s človeško posadko in robota prineslo neverjetne rezultate.
Serbian[sr]
Ovo je slučaj gde je kombinacija šatla s ljudskom posadom i robota dovela do neverovatnih rezultata.
Swedish[sv]
Här ser vi ett exempel på hur kombinationen av en bemannad rymdfärja och en robot har frambringat fantastiska resultat.
Thai[th]
กรณี นี้ เป็น ตัว อย่าง ของ การ ประสาน ระหว่าง กระสวย อวกาศ ที่ มี คน บังคับ กับ หุ่น ยนต์ ซึ่ง ได้ ก่อ ผล งาน อัน น่า ทึ่ง.
Tagalog[tl]
Narito ang isang kaso kung saan ang pinagsamang paglalakbay sa kalawakan ng sasakyang pangkalawakan na may tao at isang robot ay nagbunga ng hindi kapani-paniwalang mga resulta.
Turkish[tr]
İşte bu, insanlı bir mekikle bir robotun ortaklaşa olarak inanılmaz sonuçlar alabileceğine dair bir örnektir.
Ukrainian[uk]
В цьому випадку поєднання багаторазового пілотованого космічного корабля та робота привело до неймовірних наслідків.
Zulu[zu]
Nasi isimo lapho ukuhlanganiswa komkhumbi-mkhathi onabantu nerobhothi kuye kwaveza khona imiphumela emangalisayo.