Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И все пак ви питам, как смятате да направите футбола професионален спорт?
Czech[cs]
Teď se vás zeptám, jak ho chcete uzákonit?
Danish[da]
Hvordan vil du legitimere det?
German[de]
Und nun frage ich Sie, wie Sie das legitimieren wollen
English[en]
Now I ask you, how do you intend to legitimise that?
Hebrew[he]
כעת אני שואל אותך, איך אתה? מתכוון להפוך את זה לרשמי
Hungarian[hu]
Most megkérdezem, hogyan akarja ezt szalonképessé tenni?
Dutch[nl]
Hoe wilde je dat wettig maken?
Polish[pl]
Ciekawi mnie, jak zamierza pan to zrobic?
Portuguese[pt]
Pergunto- lhe, como tenciona legitimar isso?
Romanian[ro]
Cum vrei să legitimezi asta?
Swedish[sv]
Vad tänker du göra av det?
Turkish[tr]
Sana soruyorum, bunu nasil yasallastirmayi düsünüyorsun?