Metadata
Author: tatoeba
Data
Afrikaans[af]
Die oog is die siel se spieël.
German[de]
Das Auge ist der Spiegel der Seele.
English[en]
The eye is the mirror of the soul.
Esperanto[eo]
La okulo estas la spegulo de la animo.
Spanish[es]
Los ojos son el espejo del alma.
French[fr]
Les yeux sont le miroir de l'âme.
Hungarian[hu]
A szem a lélek tükre.
Italian[it]
Gli occhi sono lo specchio dell'anima.
Japanese[ja]
目は心の鏡。
Lojban[jbo]
lo kanla cu minra pe'a lo ruxse'i
Kabyle[kab]
Tiṭ d tamrayt n tneffut.
Malayalam[ml]
കണ്ണ് ആത്മാവിന്റെ കണ്ണാടിയാണ്.
Dutch[nl]
Het oog is de spiegel van de ziel.
Portuguese[pt]
O olho é o espelho da alma.
Russian[ru]
Глаза - это зеркало души.