Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EUR. I gennemførelsesbestemmelserne til ordningen for udligning af lageromkostningerne i sukkersektoren fastsættes, at afgiften fastsættes pr. 100 kg hvidt sukker.
German[de]
Die Durchführungsbestimmungen zur Regelung des Ausgleichs der Lagerkosten für Zucker sehen vor, daß die Abgabe je 100 kg Weißzucker festgesetzt wird.
Greek[el]
Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του συστήματος αντιστάθμισης των εξόδων αποθεματοποίησης στον τομέα της ζάχαρης προβλέπουν ότι η εισφορά καθορίζεται ανά 100 χιλιόγραμμα λευκής ζάχαρης.
English[en]
The detailed rules for the application of the system for offsetting storage costs for sugar provide that the levy is to be fixed per 100 kilograms of white sugar.
Spanish[es]
Las disposiciones de aplicación del sistema de compensación de los gastos de almacenamiento en el sector del azúcar prevén que la cotización se fije por cada 100 kilogramos de azúcar blanco.
Finnish[fi]
Sokerialan varastointikustannusten korvausjärjestelmän soveltamista koskevissa yksityiskohtaisissa säännöissä määrätään, että maksu on vahvistettava 100 kilogrammalle valkoista sokeria.
French[fr]
Les modalités d'application du système de compensation des frais de stockage dans le secteur du sucre prévoient que la cotisation est fixée par 100 kilogrammes de sucre blanc.
Italian[it]
Le modalità d'applicazione del sistema di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero prevedono che il contributo è fissato per 100 chilogrammi di zucchero bianco.
Dutch[nl]
De voorschriften voor de toepassing van het stelsel van verevening van de opslagkosten in de sector suiker bepalen dat de bijdrage wordt vastgesteld per 100 kg witte suiker.
Portuguese[pt]
As modalidades de pagamento do sistema de compensação dos custos de armazenagem no sector do açúcar prevêem que a contribuição seja fixada por 100 quilogramas de açúcar branco.
Swedish[sv]
Enligt tillämpningsföreskrifterna för systemet med utjämning av lagringskostnaderna för socker skall avgiften fastställas per 100 kilo vitsocker.