Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
С регламента се намалява броят на задачите на Надзорния орган, който ще отговаря по-специално за гарантиране на сигурността на системата (и по-конкретно акредитиране в областта на сигурността) и ще участва в подготовката на търговската реализация на европейските системи на ГНСС.
Czech[cs]
Nařízení omezuje úlohu úřadu, který bude odpovědný zejména za zajišťování bezpečnosti systému (především vydávání bezpečnostních akreditací) a přispívá k přípravě uvedení evropských systémů GNSS na trh.
Danish[da]
Den reducerer myndighedens opgaver, og denne vil nu være særlig ansvarlig for at sikre systemets sikkerhed (navnlig udstedelse af sikkerhedsgodkendelser) og bidrage til at forberede markedsføringen af de europæiske GNSS-Systemer.
German[de]
Dabei werden die Aufgaben der Behörde eingegrenzt, sodass sie fortan insbesondere dafür zuständig ist, die Sicherheit des Systems (hauptsächlich durch das Ausstellen von Sicherheitsakkreditierungen) zu gewährleisten und einen Beitrag zur Vorbereitung der kommerziellen Nutzung der europäischen GNSS-Systeme zu leisten.
Greek[el]
Μειώνει τα καθήκοντα της Αρχής, η οποία θα είναι κυρίως υπεύθυνη για την ασφάλεια των συστημάτων (ιδίως για την έκδοση διαπίστευσης ασφαλείας) και θα συμβάλλει στην προετοιμασία της εμπορικής εκμετάλλευσης των ευρωπαϊκών συστημάτων GNSS.
English[en]
It reduces the tasks of the Authority, which will be in particular responsible for ensuring the security of the system (notably issuing security accreditations) and contributing to prepare the commercialisation of European GNSS systems.
Spanish[es]
Se reducen las tareas de la Autoridad, que será responsable, en particular, de garantizar la seguridad del sistema (especialmente de expedir las acreditaciones en materia de seguridad) y contribuir a preparar la comercialización de los sistemas GNSS europeos.
Estonian[et]
Määrusega vähendatakse ameti ülesandeid ning amet jääb eelkõige vastutavaks süsteemi julgeoleku eest (täpsemalt julgeoleku akrediteeringute väljastamise eest) ning aitab ette valmistada Euroopa GNSSi süsteemide turuleviimist.
Finnish[fi]
Viranomaisen tehtävät vähenevät, mutta se vastaa järjestelmän turvallisuudesta (etenkin hyväksymällä turvajärjestelyjä) ja edistää eurooppalaisten GNSS-järjestelmien kaupallistamisen valmistelua.
French[fr]
Il réduit les missions de l'Autorité, qui sera en particulier chargée d'assurer la sécurité du système (notamment en délivrant des homologations en matière de sécurité) et de contribuer à la préparation de la commercialisation des systèmes GNSS européens.
Hungarian[hu]
Csökkenti a Hatóság feladatait is, melyek különösen a rendszer biztonságának garantálását (különösen biztonsági akkreditációk kiadása) és az európai GNSS-rendszerek kereskedelmi értékesítésének előkészítéséhez való hozzájárulást foglalják magukban.
Italian[it]
Esso riduce le competenze dell'Autorità, che sarà in particolare incaricata di garantire la sicurezza del sistema (segnatamente rilasciando accreditamenti di sicurezza) e di contribuire alla preparazione della commercializzazione dei sistemi GNSS europei.
Lithuanian[lt]
Tai padeda sumažinti Institucijai keliamas užduotis: visų pirma ji bus atsakinga už sistemos saugumo užtikrinimą (ypač saugumo akreditavimą) ir turės prisidėti rengiantis Europos GNSS sistemų komerciniam naudojimui.
Latvian[lv]
Ar to tiek ierobežoti Iestādes pienākumi, kurai būs īpaša atbildība nodrošināt sistēmas drošību (proti, izsniegt dokumentu par drošības akreditāciju) un sniegt ieguldījumu, lai sagatavotos Eiropas GNSS sistēmu komercializācijai.
Maltese[mt]
Huwa jnaqqas mill-kompiti tal-Awtorità, li se tkun responsabbli b'mod partikulari li tiżgura s-sigurtà tas-sistema (speċjalment billi toħroġ akkreditazzjonijiet tas-sigurtà) u li tikkontribwixxi fit-tħejjija għall-kummerċjalizzazzjoni tas-sistemi GNSS Ewropej.
Dutch[nl]
De verordening voorziet in een beperking van de taken van de Autoriteit, die met name bevoegd wordt voor de veiligheid van het systeem (met name de afgifte van veiligheidsaccreditaties) en een bijdrage aan de voorbereiding van de commercialisering van de Europese GNSS-systemen.
Polish[pl]
Ogranicza zadania organu nadzoru, który będzie głównie odpowiedzialny za zapewnienie bezpieczeństwa systemu (zwłaszcza akredytowanie systemów w zakresie bezpieczeństwa) oraz będzie uczestniczył w przygotowaniach do komercjalizacji europejskich systemów GNSS.
Portuguese[pt]
Por outro lado, diminui as tarefas da autoridade, que será nomeadamente responsável por garantir a segurança do sistema (em especial a homologação da segurança) e por participar na preparação da comercialização dos sistemas GNSS europeus.
Romanian[ro]
Regulamentul menționat reduce atribuțiile Autorității, care va fi responsabilă, în special, pentru asigurarea securității sistemului (îndeosebi pentru emiterea de acreditări de securitate) și pentru participarea la pregătirea comercializării sistemelor GNSS europene.
Slovak[sk]
Nariadením sa obmedzujú úlohy úradu, ktorý bude osobitne zodpovedný za zaistenie bezpečnosti systému (najmä za vydávanie bezpečnostných akreditácií) a za prínos k príprave komercializácie európskych systémov GNSS.
Slovenian[sl]
Za organ je predvidenih manj nalog, tako da bo odgovoren zlasti za zagotavljanje varnosti sistema (predvsem z izdajo varnostnih akreditacij) in prispevanje k pripravam na trženje evropskega sistema GNSS.
Swedish[sv]
Genom förordningen minskar tillsynsmyndighetens uppgifter, som särskilt kommer att vara att ansvara för systemets säkerhet (främst genom att utfärda säkerhetsackrediteringar) och att bidra till att förbereda kommersialiseringen av det europeiska GNSS-systemet.